Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
(Müzik - Jenerik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aşkım.
Uyumadığını biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
Nasıl anlıyorsun her seferinde?
Omuzlarından.
Uyurken omuzların daha başka oluyor.
Sen uyurken beni mi seyrediyorsun?
Aa, her zaman.
Mesela onun gece belli bir vakti var.
Alarmı kuruyorum hemen, uyanıyorum.
Seni izliyorum.
Nasıl muhteşem bir manzara sana anlatamam.
Of!
Bugün hiç güne başlamak istemiyorum, çok kötü bir gece geçirdim.
(Kerim) Kâbuslar falan gördüm.
Ay, ay benim yakışıklı prensim.
Benim yakışıklı prensime üvey anne mi gelecekmiş?
Ama sen hiç merak etme.
Ben o kadını doğduğuna pişman edecek şeyler yapacağım.
Bak, bazı günler bana espri yapılmaz.
Hmm.
Bazı günler sana ne yapılır mesela ha?
-Böyle böyle böyle şeyler... -Bak.
...yapılabilir mi?
Ya dur Hülya bak, gerçekten canım sıkkın ya.
Ne kadar sıkkın kocacığım canın?
-Ah! -Ne kadar?
Bana bak! Sen var ya, sen arsızsın, yemin ediyorum arsızsın sen ya.
İşin gücün arsızlık senin. Ben burada hayatımın travmasını yaşıyorum...
...sen benimle alay ediyorsun ya. Böyle bir şey olabilir mi ya?
Hii!
Çok özür dilerim kocacığım.
Cezam neyse razıyım.
Kes cezamı, öldür beni.
Ya, ya bu...
Gerçekten ya bak, yani şöyle ağız tadıyla bir depresyon yaşayamıyorum.
Şu an sinirden gülüyorum, başka hiçbir şey değil yani.
Nereye?
-Gidiyorum ben. -Nereye?
Kocacığım, cezamı veriyordun.
-Yok ceza meza. -Kocacığım!
Kerim!
(Müzik)
Salak.
Neyse, ben cezamı almaya gelirim senden.
Ben hiç izin verir miyim be o bunalıma?
Senin Hülya gibi karın var bir kere.
(Nefes sesi)
Hah, Hoca Efendi de az sonra gelir.
E nerede kaldı bu Bayram?
Ne kadar uzun sürdü giyinmesi!
Gelin hanım burada hazır, kendi yok.
(Müzik - Gerilim)
Bak bak, rapor geçiyor evden canlı yayın.
Süliş, birazdan dini nikâh başlayacak, hazırlık yapıyorlar.
Kimse yok, bir ben, bir halam.
Bir de o gelinin ablası var işte.
Hı hı, babam da yukarıda hazırlanıyor.
Ya abimler yok tabii ki.
Onlar artık babamla görüşmüyorlar ki.
İyi kızım, iyi. Herkes gönlüne göre ne isterse yapıversin.
Sen üzülme, Allah büyük.
Belki de seversin cici anneni.
Şimdi ben biraz meşgulüm. Hadi bakayım.
(Müzik - Gerilim)
Süliş.
Gel arkamdan.
Allah!
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol kızım.
Süheyla.
(Müzik - Gerilim)
Aa, Süheyla Hanım.
Süheyla?
(Müzik - Gerilim)
Aa Süheyla, sen nereden çıktın?
Nereden çıktığımı biraz sonra anlayacaksın sen.
Çok ayıp Süheyla, şeylerin, misafirlerin önünde.
Kız Süheyla, beni tanımadın mı kız?
Köyden Cavidan ben.
Ha, bu da evli adama yamanmaya çalışan kız kardeşin tabii.
Aa! Ben kimseye yamanmaya çalışmıyorum hanım!
Ne yapıyorsun peki?
Hadi bu adam bunak, şuursuz.
Sana yakışıyor mu daha boşanmadan gelip yapışmak?
Ben buraya davet üzerine geldim.
Ha, kibarız yani.
Kıramadın Bayram Bey'in davetini ha?
O zaman ben de seni kapının önüne davet ediyorum, hadi.
Aa, hoca gelecek daha, nikâhları var ayol.
Ya abla! (Öksürme sesi)
Gel hadi.
(Süheyla) Sana artık bu evde...
...bir milimetreküp nefes almana bile izin vermeyeceğim Hatice Hanım.
Şu eşikten içeri adımını atamazsın.
-Süheyla! -Hadi al bakayım köylülerini...
...geldiğiniz yere gidin. Nikâhı varmışmış!
-Hadi, hadi, yürü yürü, yallah! -(Bayram) Süheyla!
(Süheyla) Yürüyün hadi! Nikâh varmışmış!
-(Bayram) Ya Süheyla! -(Süheyla) Ne nikâhı?
-(Süheyla) Ha? Hadi hanımlar! -Bayram, bir şey yap.
-Süheyla, Allah aşkına bir sakin ol. -Yürüyün bakayım!
-Sakin ol, dur bir izah edeyim. -Sus! Hadi!
Hadi, daha oyalanıyorlar! Yürüyün!
-Süheyla Süheyla! -Yürüyün hadi!
-Ay! -Hadi yürü, yürü!
(Süheyla) Hadi yürü, sen de yürü.
Sen de! Hadi!
Ama ayıp oluyor, ben yaşlı başlı insanım canım!
(Süheyla) Sus! Yaşından başından utanmadan...
...dolaplar çevirmeyi biliyorsun ama!
Hadi bakayım hadi. Anca gidersiniz, hadi!
Size burada verilecek koca moca yok!
Süheyla, sakin ol, ben bir izah edeyim, müsaade et.
(Hatice) Ay bayılacağım şimdi.
Bayram, çabuk anlat bak, tansiyonum çıktı!
Süheyla, biz sana bunları oyun olsun diye ettik.
(Bayram) Süheyla, yavrum, kimsenin nikâhlandığı falan yok.
Seni bu eve getirmenin başka çaresi yoktu. Mesele bu.
Vallahi billahi bak.
-Hadi bakayım ya, hadi! -Vallahi bak.
Konuşmayın artık, yemem ben bunları, yemem!
Dur, itekleme insanı. Anlatacağım.
Ben bunları parayla tuttum. Bir dinle bak ne oldu.
Hazır mevzu açılmışken...
...ben size...
...şunu takdim edeyim.
(Hatice) Küçük bir hediye hazırladım.
Bu emeklerinizin karşılığı değil ama.
Vallahi maksat, işiniz görülsün Hatice.
Yani hayırlı bir iş için olmasa böyle bir oyuna girmezdik.
Ama yuvalar dağılmasın.
Vallahi benim sizin işlerinize hiç aklım ermiyor.
Doğru da gelmedi gerçi bana ama...
...işte ablam çok ısrar etti.
Ne var canım?
Senlik bir şey yok ki.
Sen böyle süzüm süzüm süzüleceksin.
Ara sıra aygın baygın Bayram'a bakacaksın, hepsi bu.
Maksat Süheyla'ya laf gitsin.
Ya aldırmazsa ne olacak?
Aldıracak.
Sonuna kadar zorlayacağız bütün sinirlerini.
Olmadı en sonunda anlaşamadınız, bitti gitti.
İyi, hadi bakalım hayırlısı.
Vallahi sırf ablam mutfağını yaptıracağım dediği için kabul ettim.
Kız bu kadar para yeter de artar bile.
Üstüne on, on beş tane ağaç bile alırız.
(Gülme sesi)
Sen menfaatine bakacaksın.
Taş atıp da kolun mu yorulacak?
(Hatice) Hem gezeceğiz, tozacağız.
Bütün masraflar da benden.
Sağ ol Hatice.
Vallahi billahi aynen böyle oldu.
(Atıf) Fotoğraflarını ben çektim. Numaramı gizleyip size yolladım.
Yani niyetimiz çok temizdi Süheyla Hanım, siz yokken burada hayat durdu.
Yavaş yavaş, bir sakin, bir sindirsin.
Ee, sakin ol yavrum.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Evet. Ben hepinize iyi günler diliyorum ve gidiyorum.
Güle güle Kerim.
-Kerim mi? -Kerim.
Bir dakika ya, ne oldu, hani babaydık? Yine Kerim mi olduk?
Aa, prensesin dün gece masalını okumamışsın.
Ayşe'ye büyük olay yaratmış.
Çok sinirli bu sabah, aynı sen.
Aa, bunun için küsülür mü ama?
Tamam, bak söz, ben sana her akşam masal okuyacağım.
-(Kerim) Sen yeter ki küsme, tamam mı? -Tamam.
(Araba sesi)
(Fren sesi)
Aa, Zeynep!
(Kerim) Dur dur, dur, arabaya kusma ya. Gel, koş içeri, gel gel.
-Kız, yine mi? -(Zeynep) Çekil çekil.
-Gir içeri, gir gir gir. -(Kerim) Yavaş yavaş.
-Çocuğu... -Yavaş!
(Hülya) Ay bu kızcağız dün de hep kusuyordu böyle.
Hastalandı herhalde. Ben bir gidip bakayım.
-Hadi bakalım gidiyoruz. -(Kerim) Bir dakika ya.
Böyle mi gönderiliyorum?
Sen şansını kaybettin canım.
(Hülya) Hadi bakalım bye bye!
Güle güle baba, güle güle canım. Hadi görüşürüz.
(Kapı kapanma sesi)
Ah baba ah. Sen git orada evlen...
...derdi bizim başımıza patlasın.
(Müzik)
Süheyla, gülüm, başka çaremiz yoktu, anlatabiliyor muyum?
Yani beni ellere bırakmayacağını biliyorduk.
Fakat oğlanlar bile küstü, ben vazgeçemedim. Ne yapayım?
Fikir ablama ait.
İçim yana yana, senin üzüleceğini bile bile...
...devam etmek zorunda kaldım. Bu.
Allah seni bildiği gibi yapsın Bayram Bey.
İnşallah, inşallah.
Aa, Süheyla Hanım'ım.
Sen geldin mi? Ay.
Geldi geldi. O da tam hanımları atıyordu.
Halamı falan.
(Atıf) Hepsi düzendi Aysel abla. Gelin melin yok.
Onlar da ricamızı kırmayarak bu oyuna katıldılar.
Hah.
(Aysel) Nasıl yani, şimdi siz bütün bunları...
...Süheyla Hanım'ım eve dönsün diye oyundan mı yapıverdiniz?
Yani yaptınız derken, ablamın fikriydi, biz de uymuş bulunduk.
Ama döndü işte bak, döndü.
Döndü, evet.
Süheyla Hanım'ım, sen yokken ben de evi terk ediverdim.
-(Bayram) Etti. -Eşyalarımı toplamaya geldiydim.
Ay çok sevindim Süheyla Hanım'ım.
(Aysel) Çok sevindim.
Birazcık nefes al, sakinleş. Hepsini tekrar anlatacağım.
Gel, hadi bakalım.
Esma, Allah razı olsun. Götürüver onları.
(Bayram) Canım benim dur, gel.
Esma, Cavidan.
Ablacığım, maksat işler görülsün.
Ne olacak yediğimiz hakaretler Hatice?
Ah çok özür dilerim. Ben ne bileyim, Süheyla bu.
(Nefes sesi)
Hah! İyi misin?
Ay iyiyim galiba. İçim dışıma çıktı ya.
Geç, geç otur.
(Nefes sesi)
-Zeynep. -Hı?
Bu öyle mide üşütmesi falan değil, benden söylemesi.
Ya bütün gece de uyutmadı zaten, ben de anlamadım.
Neyse, ben bir doktora falan giderim.
Şimdi biz sana hemen bir hamilelik testi yapıyoruz canım.
Eğer o negatif çıkarsa doktora gidiyoruz, tamam mı?
Ay elticiğim, ne hamileliği Allah aşkına? Hamile falan değilim.
Olamam.
Olmamam lazım yani.
Bak bak, sesi titredi. Değilim, olamam!
-Olmamam lazım. -(Zeynep) Ya!
Öyle! Seçtiğin kelimeler çok şüpheli Zeynepciğim.
E artık doğuma da haber verirsin diye düşünüyorum ha?
Ay ne saçmalıyorsun sen ya?
Neyse, iyi, tamam, hadi ben gidiyorum ya.
Otur şuraya! Test yapacağız.
Beş dakikalık bir şey. Ali!
-Kız, ne testi be? -Sus.
Ali! Ali koş.
Buyurun Hülya Hanım.
Aliciğim, hemen eczaneye gidiyorsun.
Bir gebelik testi alıp geliyorsun, hadi canım.
-Ben mi? -Yok baban.
(Hülya) Sen tabii. Allah Allah!
Ne o? Eczaneye gidip gebelik testi alınca...
...aşırı kalabalık sosyal çevren mi zedelenecek acaba?
O dedikodular arkandan alıp gidecek mi böyle...
...vay be Ali'ye bak ne haltlar yemiş!
Aliciğim, hâlâ bakıyorsun, hadi canım hadi!
(Telefon zili sesi)
-Seninki mi? -Hı hı.
Hıh, Cevher TV ana haberlere hazır mısın?
-Kim, Bade mi? -Bade.
(Telefon zili sesi)
Alo. Bak şimdi hoparlörü açıyorum.
Çünkü Zeynep yengen de yanımda. Birlikte dinleyeceğiz.
(Bade ses) Sıkı durun yengelerim.
Söylediklerime inanamayacaksınız.
Reklam kısmını geç Badeciğim, direkt ana haberlere bağlanalım, hadi.
Ay evet, hemen anlat hepsini, yoksa bak hiç zamanım yok, hâlim de yok.
Tamam, durum şudur.
Süliş eve geldi.
Daha doğrusu, Süliş fırtınası evi dağıttı.
Ya meğer her şey numaraymış.
(Bade ses) Babam Süliş kıskansın diye yapmış her şeyi...
...halamla birlikte tezgâhlamışlar. -Olaya bak sen ya.
Fotoğrafları Atıf abi çekmiş.
Sonra da Süliş'e yollamışlar.
(Bade ses) Süliş de fotoğrafları gördüğü gibi eve damladı.
Yedi şiddetinde bir deprem bekliyoruz her an.
Güzel ama bak kimlerin kaynanası o kadın.
(Hülya ses) Vallahi bravo.
Çok takdir ettim Süheyla annemi.
Bade, bak şimdi, bizi her saat arıyorsun, rapor geçiyorsun.
Bizi habersiz bırakmıyorsun, tamam mı canım?
Tamam, tamam, o iş bende. Hadi kips.
-Kips dedi ya. -Kips canım, hadi bye.
(Gülme sesi)
(Hatice) Çok sağ olun Cavidan.
Esma, kusura bakma artık. Olacakları biliyorduk zaten.
(Hatice) Gerçi biraz abartılı oldu ama yani...
Biraz mı Hatice?
Epeyce abartılı oldu.
Ama neyse, bende hatırın büyük.
Hatice abla, kal sağlıcakla. Hakkını helal et.
-Helal olsun kızım. -Görüşürüz.
Asma artık suratını, aa!
(Hatice) Bak, bu olay üçümüzün arasında kalacak.
Sen, ben, üçümüz.
Köyde birilerinden duyarsam külahları değişiriz, ona göre.
Kız Hatice, sen delirdin mi? Bu rezalet kime anlatılır kız?
(Cavidan) Hadi kal sağlıcakla.
-Hadi Hatice abla. -Hadi, hadi.
-Kalın sağlıcakla. -(Esma) Görüşürüz.
-Esma Hanım, bu araç. -Ha.
(Müzik)
Rezaletmiş!
Ayol evde oturuyordunuz sünepe sünepe.
(Hatice) Azıcık cebiniz para gördü, şehir gördünüz.
Lüks lüks yerlerde yediniz, içtiniz, yattınız.
Ah, nankör anam bunlar.
İyilikten maraz doğar dedikleri bu işte.
Çok haklısın hala.
Yani gerçekten de iyilikten maraz doğarmış.
Sana bakarken bunu o kadar net anlıyorum ki.
Canlı bir örneğisin resmen.
Hadi oradan be, terbiyesiz!
(Müzik)
Buyur Süheyla Hanım.
Ver yavrum, ben içireyim, sen belli ki korktun.
Korkmadım! Sinirimden. Ne korkacağım be?
Ben buraya korktuğum için gelmedim, korkutmak için geldim.
Aman aman, her türlü kabulümüz. Yeter ki bu çatının altında ol.
Ama sen de başka çare bırakmadın Süheyla.
Bırakmadın, bırakmadın.
Kusura bakma yani.
Oo, çifte kumrular, Allah muhabbetinizi arttırsın.
(Hatice ses) Bayram, bir elimi öp, bir Allah razı olsun de.
(Gülme sesleri)
Aa!
Süheyla annemin yüzüne bak.
Kızım... Allah! Dur, dur, kalktı. Kalktı, gidiyor.
Canlı canlı bir cinayete tanık olacağız birazdan ha.
Kızım, sus sus.
(Süheyla ses) Sakın bir adım daha atma!
Aysel, gel buraya!
Buyur Süheyla Hanım.
Bu hanımın çantalarını hazırla. Gidiyor bu hanım.
(Hatice ses) Aa, deli mi ne?
Aa, şaka yaptık ayol.
(Süheyla) Ben senin şakalarını bilirim.
(Süheyla) Şakacıktan nasıl uğraştığını da bilirim...
...beni sepetlemek için.
Umut fakirin ekmeği. Kurtulamadın benden ha?
(Süheyla) Ne yapacaksın şimdi?
Ama ben senden kurtulacağım.
(Süheyla ses) Çabuk, çık dışarıda bekle eşyalarını.
Ya yaşlı kadına şey yapma fazla o şekil...
(Süheyla) Aa, yaşlı mı?
45 yaşında ayol.
(Süheyla ses) Ha, öyle değil mi?
Benim küçüğüm, ben öyle biliyorum.
Ve Süheyla anne işi bitirir.
Ay kızım.
Ne olur, ne olur şu halanın suratını screenshot al.
(Zeynep) Şu surata bak ya!
Duymadın mı hanımefendi?
Seni evimde istemiyorum.
(Müzik)
Ay.
-E iyi o zaman, ben gideyim. -Sen gitme.
(Ağlama sesi)
Ya...
(Hatice ağlama sesi)
Şişt! Git halana bak, yürü!
Tam yerinde kesildi ya, öf!
Ne yapacaklar şimdi, kaçıracağız hepsini.
Aman ne bakıyorsun sen anneme?
Korkutmak için yapıyordur o. Atar mı hiç halamı?
Yani, ki atsa zaten halam kendini keser o evde, yine gitmez.
(Bayram) Ya niye kadına yükleniyorsun?
-Vallahi billahi plan bana ya-- -(Süheyla) Sus!
Sen konuşma!
Herkes bana çektirdiklerini ödeyecek.
-Sen de ödeyeceksin, o da ödeyecek. -Anladım.
O zaman siz iki kadın kendi aranızda güzelce şey yaparsınız.
Ee, zaten kazısan gitmez.
O bakımdan, ben işe gideyim bari. En iyisi işi gücü şey yapmayayım.
Evine hoş geldin dişi kuşum.
Sen güzelce dinlen, akşama daha sakin olursun zaten.
Hadi iyi günler.
Aysel, sen şey yaparsın kızım.
(Kapı açılma sesi)
(Süheyla) Aysel.
Gel buraya.
(Müzik - Duygusal)
Süheyla Hanım.
Ben çok üzüldüm.
Senden umudu iyice kestiydim Süheyla Hanım'ım.
Dönmeyecektim.
Kadını görünce kıskandım.
Gençliğim geldi aklıma.
Bu eve verdiğim emekler, çektiğim çileler geldi.
(Nefes sesi)
Çocuklarım, ailem.
Ben Bayram'a dönmedim.
Aileme döndüm.
Hoş geldin Süheyla Hanım'ım...
...hoş geldin.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Hah, gel.
-Buyurun. -Sağ ol Aliciğim.
Bana bak, kesinlikle aramızda kalıyor Ali.
Kesinlikle hiç kimse bilmeyecek, tamam mı?
Sen şimdi mutfağa git. Bize böyle çay için börek çörek bir şeyler yap hadi.
Tabii Hülya Hanım.
Tabii ki eşinize kendiniz söylemek istersiniz.
Hadi canım.
Hadi Aliciğim, kolay gelsin, selametle canım.
-Hazır mısın? -Hı?
(Müzik)
Elticiğim.
Ya ben bilemiyorum.
Kız, ya gerçekten hamileysem?
Ya hadi inşallah.
Hadi git şuna bir bak, sonucu bir öğrenelim.
Ya yürü, kalk, kalk kalk kalk.
-Bir şey soracağım. -Hadi doğru, hah.
Hazır değilim ya.
Hadi yürü, başlatma hazırlığına.
(Zeynep) Hadi bismillah.
(Ayak sesi)
Ne yapıyor?
Ay ne yapsın, ağlayıp duruyor.
Neredeyse ben bile acıyacağım hâline ha.
(Süheyla) Daha dur, daha dur.
O çok ağlayacak.
Yetti canıma be.
(Asansör açılma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aysel, bana da bir kahve yapıverecek misin?
(Hatice) Acele etme ama kahveni bitir, öyle yap.
Ben beklerim.
Bitti bitti, hemen yapıvereyim ben.
(Müzik - Gerilim)
Sen gidiyorsun.
Kız etme eyleme, sen dön diye yaptık her şeyi.
Anlamıyor musun?
Sen gidiyorsun, ben seni barındırmam bu evde.
(Süheyla) Yediğin naneler bini aştı.
(Süheyla) Her fırsatta kuyumu kazıyorsun.
Ya bir misafirlik kaç ay sürer canım?
Sekiz aydır geldin, gitmek bilmiyorsun.
Ya herkes evini, yerini bilsin.
Misafir ağırlayacak hâlim kalmadı artık benim.
Aşk olsun.
Ben misafir miyim?
Misafirdin.
(Süheyla) Artık değilsin.
Buyur, seni geçirelim.
Tamam, tamam, ben...
...azıcık Hüseyinlere gideyim, senin sinirin yatışsın.
Hayır, gitmeyeceksin, kimseyi rahatsız etmeyeceksin.
(Süheyla) Bade, ara şoförün birini, kapıya çıksın...
...köye götürecek Hatice Hanım'ı.
Hala, yani sonuçta ben de bir yerde emir kuluyum.
Şoför ayarlayayım ben.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Zeynep, Hatice hala arıyor.
(Zeynep) Ay sonra ararım ben onu.
Uf!
Cık.
(Telefon sinyal sesi)
Allah, niye açmıyor bu ya?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Telefon zili sesi)
Eyvahlar olsun, şimdi de beni arıyor.
Ya hayır ya, ya üf.
(Telefon zili sesi)
Efendim hala.
Hala, Zeynep de burada ama meşgul olduğu için...
...şu an müsait olmadığı için açamadı telefonunu.
Hülya kızım, çok kötü şeyler oldu.
Bak, ben size geliyorum şimdi, tamam mı?
(Hatice) Zeynep'e de söyle, beni beklesin.
(Hülya) Halacığım, aslında biz tam şey yapacak--
Kapattı bu.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ya of!
Bu fatura niye acaba bize kesiliyor, niye şu an bize geliyor?
Ay inşallah gelip de burada kalayım demez.
Ama oda yok canım.
Yer yok yani.
Ev kocaman görünüyor olabilir ama yer yok.
Kusura bakma şimdi, öyle diyeceğim artık, ne diyeceğim?
Aman.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Hülya.
(Zeynep) Hülya!
Heh!
-(Zeynep) Hülya. -Ne oldu, ne oldu?
-(Hülya) Ha, bakayım. -Elticiğim.
Aa.
Hamileyim.
(Çığlık ve alkış sesi)
(Hülya) Çok sevindim!
Zeynepciğim, çok sevindim.
(Hülya) Ya, ay çok, ay.
Ay bak, bir tuhaf oldu içim.
(Hülya) Çok heyecanlandım.
Bir de şimdi ilk ben öğrendim.
O zaman isim annesi ben olurum.
Tamam, bak.
Çocuğuma güzel bir isim koyacaksın ama.
Anlaştık anlaştık, söz.
(Gülme sesi)
Ya, gerçekten hamileyim ya.
Aman.
Kız, bir düğme de.
(Gülme sesleri)
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Müsaade var mı?
Buyur baba.
(Kapı kapanma sesi)
Müjdemi isterim.
Ananız eve döndü.
Bravo.
Hemen şahit yazdırsaydın nikâhına.
Şahit?
Ya ne nikâhı Allah'ını seversen, siz de mi yediniz o numarayı?
E ablamla bir tezgâh yaptık annen eve dönsün diye.
(Bayram) O kadar çakalsınız, anlamadınız mı?
Çok şaşırdım doğrusu, Hülya da anlamamış mesela, ondan beklemezdim.
Ne yapalım istiyorsun? Böyle alkışlayalım mı büyük başarınızı?
Yo, alkış değil de yani...
...hafif bir takdir şeysi falan iyi olurdu.
Baba.
Dalgaların aşmaması gereken duvarlar vardır.
(Hüseyin) Aşarsa sel olur, tsunami olur, olur da olur.
Öyle kolay kolay da geri çekilmez.
Çekildiği zaman çerini çöpünü bırakır gerisinde.
Ha, anladım, sen bana şimdi herhalde bir laf soktun falan.
Kötü bir şey söylüyorsun ama düşündüğünüz gibi değil yani.
Yahu kardeşim, ananız başka bir...
...şey bırakmadı, çıkar yol bırakmadı ki ben ne yapayım yani?
Baba müsaadenle, toplantıdan önce şu raporları...
...gözden geçirmem gerekiyor.
İyi, kolay gelsin. Rahatsız ettik, kusura bakma.
Ben sevinirsiniz diye düşünmüştüm.
Sevimsiz.
(Kapı kapanma sesi)
Hiç kusura bakmayacaksın baba.
Biz aptalız, inandık.
O duyguları yaşattın bize, şimdi sonuçlarına katlanacaksın.
Bu yaşımda attı beni evden.
Neler etti neler, ne hakaretler.
Keşke oracıkta ölseydim de o lafları işitmeseydim.
(Müzik - Hareketli)
Kız, ne kadar hainsiniz.
(Hatice) İnsan bir Allah geçinden versin der.
Ee, versin halacığım, Allah geçinden versin tabii de şimdi biz...
...ee şaşırdık, şaşkınız yani.
Tabii tabii.
Ay kusura bakma, benim de aklım bir çocuklara takıldı...
...yoksa dinliyorum seni, merak etme.
Şakaydı kız, hepsi küçücük bir şaka.
Hiç şaka da mı yapamayacağız artık?
Hem de hayırlı bir sebepten yani.
Ay hala, şaka diyorsun da apar topar köyden getirdin kadınları ya.
(Hülya) Kız, bana bak, doğru söyle.
Kesin sen alttan alta böyle...
...doğru olsun, gerçek olsun diye uğraşmışsındır.
(Hülya) Bak burada biz bizeyiz, itiraf et.
Din kardeşiyiz be.
Aa, deli misiniz be?
Niye uğraşacakmışım?
Bak, günahımı alıyorsunuz, çarpılırsınız ha.
Şimdi halacığım, sende şöyle bir durum var.
Kabul etmek lazım.
Senin benliğinin ta derininde bir yerlerde kötülük var.
O diyor ki ben diyor, kötülük yapacağım diyor.
Kötülük yapacağım, durmayacağım diyor.
Burada böyle kımıl kımıl yaşıyor burada.
Her fırsatta dışarı çıkmak istiyor, anladın mı?
Kötü halayla iyi hala çarpışıyor.
(Zeynep) Doğruya doğru elticiğim, yani gerçekten hala...
...senin içinde bir kaos var.
(Zeynep) Felaketten mutlu oluyorsun, zevk alıyorsun.
Onunla besleniyorsun sen, kabul et bunu.
Getir oğlum getir, acımdan tansiyonum düştü.
Son bir kahve bile vermeden attılar evden ya.
Tüh.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu müfettiş raporlarını gördün mü abi?
Umduğumdan çok daha olumlu bir rapor hazırlamışlar.
İyi.
Ne oldu ya?
Senin canın bir şeye mi sıkıldı?
Yoo.
Aslında tam tersi.
Babam geldi az önce, güzel haberlerle.
Annem eve geri dönmüş.
Bu eve cici anne getirme olayı da zaten...
...annemi döndürmek için yapılan bir oyunmuş.
Yani anlayacağın, herkes mutlu.
Yuh! Numara mıymış hepsi?
Yani yüzü bile kızarmadan oturup anlattı mı sana bunları?
Aynen öyle kardeşim.
Yok ya, bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
Bizi eşek yerine koyuyor bu adam, başka hiçbir şey değil.
Bırak ne hâlleri varsa görsünler ya, tamam mı?
Kendi küçük oyunlarına istedikleri gibi devam etsinler, benden paso.
Ben yokum artık, ilgilenmiyorum onlarla.
Ben de öyle dedim zaten.
Neyse, ne diyordum ben, raporlar.
Bak, çok iyi oldu bu raporlar.
Çünkü bankalara karşı elimiz çok güçlenecek.
Ver bakayım.
Hakikaten iyi mi yazmış raporu?
Güzel.
(Kuş cıvıltısı sesi)
İşte.
Ben de bu durumda sizde kalacağım.
E çok yoruldum, hem hiç hâlim kalmadı, nerede yatacağım ben?
Hala.
Bizde yer yok ki.
Odamız yok yani.
(Hülya) Şimdi yazık bu Ayşe de...
...kim buraya gelse, biri kalsa, kız odasız kalıyor.
Şimdi sen hem o kadar çocuğa bak, sonra odasız kal...
...yani kusura bakma, ben kıza böyle bir şey yapamam.
Sizde kalayım o za--
Ay yok halacığım, yok, bizde kalamazsın.
Şimdi ben yeni bir sürece başlıyorum.
Huzur içinde, sağlıklı.
İyi anlaşabileceğimiz bir ortamda olmamız lazım ki bu seninle çok zor, biliyorsun.
Kalamazsın. Ben altı yıl bekledim hala.
Anladın mı? Kendi evime taşınabilmek için altı yıl bekledim...
...ben şimdi ailemle, sevdiklerimle baş başa kalmak istiyorum.
Anladın? Sen köyüne dön.
Sen köyüne dön. Annemin siniri nedir ki hemen geçer, sen orada bir müddet kal.
O hemen toparlar zaten.
Bence de ay annemi tanıyorsun canım, hemen geçer.
Öyle diyorsunuz demek.
Ee...
...insan eti ağırdır derlerdi...
...doğruymuş.
Ay hala, niye böyle yapıyorsun şimdi?
Şoför bekliyordu zaten. Köye gideyim ben bari.
Birazdan akşam da olacak ama...
...gideyim gideyim. Ne yapayım? Başka çarem mi var?
-Ay ben seni geçireyim halacığım. -Ah halacığım, vah. Ne yapacağız şimdi?
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik devam ediyor)
(El çarpma sesi)
-Bir kahve? -Evet.
Vicdansızlar. Yaşlı başlı kadınım, bir dur, gitme bile demediler.
Nereye gidiyoruz Hatice Hanım?
-Sen sür dümdüz, diyeceğim ben sana. -Tamam, nasıl isterseniz.
(Müzik - Duygusal)
Bade...
...sen benim eşyalarımı toplatıver, aşağıya indir.
(Hatice ses) Geçerken alacağım kapıdan.
Bütün aile birlik olmuş, kimse beni evinde istemiyor.
(Hatice ses) Ben de yapayalnız, bir başıma köyüme dönüyorum.
Bir kere de alayım her şeyimi.
Ya hala, ağlama hiç. Elin ayağın tutuyor.
Bakıma muhtaç değilsin, ee, evin var, tonla paran var.
İstesen yüz tane yardımcı tutarsın kendine.
Hatta civardaki evsizlere bile bakabilirsin.
-Olay yaratma yani. -Kız, her şey parayla mı oluyor?
Parayla her şeyi satın alabilirsin ama mutluluk alamazsın.
Aile alamazsın.
Bir ailem olsun istedim ben, çok şey mi istedim?
Senin bir ailen vardı hala, sende olmayan şey aile sevgisi.
(Bade ses) Herkesin her fırsatta kuyusunu kazarak...
...canını sıkarak olan aileni de kendi ellerinle çöp ettin.
Ya herkesin sana olan saygısını sömürdün ya.
(Bade ses) Ne yaptığını bana saydırma şimdi.
Hala, hiç ağlama.
(Hatice iç ses) Kendin ettin, kendin buldun Hatice.
(Hatice iç ses) Çeneni tutmayı öğrenemedin...
...maskarası oldun işte herkesin.
Halacığım, sen iyi misin ya? Dünden beri iyi görmüyorum seni.
İyiyim iyiyim.
Hala, hazımsızlığın geçti mi?
(Süheyla) Ay sen çok sıkıldın değil mi?
Dayanamayacak gibiysen söyleyiver bari.
Süheyla...
(Hatice) Hı... Ben çok kötüyüm.
-Söyleyeyim, kurtulayım değil mi? -Tabii halacığım, tabii.
Söyle içinde ne varsa at kendini-- (Vurma sesi)
At çıksın, kurtul ondan.
Ee, tabii canım, sağlığın için halacığım, içinde tutup seni böyle yiyeceğine...
...at dışarı.
Ya Hülya, tıngırdatmayın şunu gece gece.
Dur ya bir dakika, zevkini çıkaralım.
Halacığım, konu neydi?
Bu baban kaçırtmış sizi o dağ başlarına, barışın diye.
Ne?
Cık, cık, cık. Hi!
Abla, senin o pabuç kadar dilini eşek arısı soksun inşallah.
Hala, sen neler söylüyorsun, kulaklarıma inanamıyorum şu an.
(Hülya) Tamam Kerimciğim, sakin ol.
Olmuş yani bir kere böyle, inanamazsın ama olmuş yani işte böyle bir şey.
Baba, nasıl yaparsın böyle bir şey?
Hala, sen böyle bir şeyi nasıl söylersin? Böyle ben...
...söyle söyle diyorum ama bunu söyle diye mi söyledim?
Hayatım, sakin ol lütfen.
Ben artık bu evde bir saniye daha duramam. Kalk Hülya, gidiyoruz.
Al bak, ne yaptın! Al bak, ne yaptın!
Dur canım aa. Öyle aç açına ev mi terk edilirmiş canım?
(Hülya) Bir karnımızı doyuralım, yemekler şahane.
Terk edeceksek yemekten sonra edelim evi.
Oğlum, Kerim ama bak niyet kötü değil. Bak...
...niye yapmış bir sor. Sizi barıştırmak için yapmış.
Bak, ben haftalardır içimde tuta tuta bunu çok fena oldum ama geçti bitti.
Kızma, tamam mı? Şöyle otur sen bir, otur. Sor babacığına anlatsın sana.
Yok yok abla, yok. Artık çok geç.
Bu keçi dinlemez, gider. Git nereye istersen git, git.
(Kerim) Gideceğim tabii, gideceğim. Kalk, kalk, kalk hadi.
Kalk, hızlı ye şu yemeğini hadi.
Şimdi ama Kerimciğim, bir niyete bakmak lazım.
Sonuçta kötü niyet asla yok burada.
(Hülya) Babam ne yaptıysa hep iyi niyetinden yapmış.
Hani seninle beni barıştırmak içinse, değil mi babacığım?
-Öyle mi diyorsun? -Tabii.
İyi o zaman, zaten kötü bir şey de yapmamış. Çok da şey yapmamak lazım.
(Kerim) Hadi güzel güzel yemeğimizi yiyelim.
(Bayram) Kerim, oradan biraz patates salatası koy.
(Zeynep) Bir şey söyleyeceğim, şu çok güzel olmuş ya.
(Hülya) Hüseyin abi... Hüseyin abi...
(Karışık konuşma sesleri)
Rahatladın mı ha? Rahatladın mı? Oh değil mi halacığım? Oh.
Ne oluyor ya?
Şaka mı yapıyorsunuz, oyun mu oynuyorsunuz, ne yapıyorsunuz?
Şakaysa ben niye anlamıyorum espriyi yani?
Geri zekâlı.
(Gülme sesleri)
Bana oyun ettiniz.
Ne zamandır biliyor bu kıvırcık?
(Gülme sesi)
Dün gece öğrendim halacığım. Babam anlattı yemekte.
Hı.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Uff Zeynep, ya ben bir şu kadını arasam mı acaba?
Ay ne arayacaksın canım, Allah Allah.
Fesat kadın. Hiç onun için üzülemeyeceğim elticiğim.
Neyse.
Ee, ne yapacaksın şimdi? Planın ne?
Mesela Hüseyin abiye nasıl söyleyeceksin? Şöyle özel bir şeyler mi planlasak ha?
Söylemeyeceğim ki.
Ya kızım, daha doğru dürüst bana evlenme teklifi bile etmedi. Etti mi yani?
Ya tamam da şimdi takıldığın bu mu ya Zeynep?
Adamlar neler yaşadılar son zamanlarda? Şu maden peşinde ölüp ölüp dirildiler.
-Bilemeyeceğim vallahi. -Aa, bilemeyeceğim.
Hı.
Sen asıl şunu anlat bakayım.
Yok, evlenmeden olmaz...
...yok, yattığım gibi kalktım, hiçbir şey olmadılar...
...falanlar filanlar, nasıl oldu bu bebiş?
Ya şimdi bebeklerin nasıl olduğunu biliyorsun.
Az buçuk.
İşte biz de şey yaptık.
Buraya hani ilk taşındığınızda Hüseyin'le Kerim'in...
...kavga ettiği bir gece vardı, hatırlıyor musun?
-Ha, birbirine girdiler o gece. -Hı, evet.
Bak abi, bende emeğin büyük, tamam mı?
(Kerim) Bunu asla inkâr etmiyorum.
Ama artık bir noktadan sonra oluruna bırakmak lazım, tamam mı?
(Kerim) Kendi mutluluğun, kendi ruh sağlığın için...
...bu kadar kaygılanmayı bırakman lazım.
Kendi mutluluğunu, kendi hayatını düşünmen lazım artık ya.
Ben en azından...
...senin gibi sorumsuz değilim Kerim.
Hüseyin, bence haksızlık ediyorsun. Kerim haklı.
Annenle babana bu saatten sonra bir şey olmaz. Senin bizi düşünmen lazım.
(Zeynep) Hem niye Kerim'i suçluyorsun?
Kendi hayatını kuruyor olması niye seni bu kadar kızdırıyor?
Ne mutlu bana ya!
Etrafım beni anlayan insanlarla çevrili.
-Hepinize iyi geceler. -(Hülya) Abi...
(Zeynep) Hüseyin...
Yolda eve dönerken çok üzgündü.
Sanki bütün yük omuzlarında, yalnız...
...bütün dünya ona küsmüş gibiydi, çok yalnız hissediyordu kendini.
Eve geldik, herkes odasına çekildi.
Hüseyin de sizin odaya geçmişti siz gittikten sonra.
Ben de bir gideyim dedim, nasıl, iyi mi sorayım bir bakayım dedim.
(Müzik) (Kapı vurma sesi)
Canım, iyi misin?
Yatmadan sana bir bakayım dedim.
(Müzik - Duygusal)
Bazen her şeyi yanlış yaptığımı düşünüyorum.
(Müzik - Duygusal)
Hayatım...
...kötü bir dönem geçiriyorsun sadece.
Bırak biraz oluruna, ha?
Hüseyin, korkuyorum senin için.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Kızım, bir gülme Allah aşkına. Gerçekten doğacak bu çocuk.
Aman iyi. Allah'tan yabancıdan değil.
Allah Allah.
-Hülya... -Hı.
...bak ben Hüseyin'le Melek'in hikâyesinin böyle bitmesine gerçekten üzüldüm.
Samimi düşüncelerim bunlar.
Ama Hüseyin mutlu değildi onunla.
Sadece benimleyken mutsuzdu.
Biliyorum canım, biliyorum.
Sonuçta herkes yaşaması gerekeni yaşıyor şu hayatta.
O yüzden diyecek bir şey yok.
Haber alıyor musun ondan?
Nerede onu bile bilmiyorum.
Ama şundan eminim, yani o bir toparlasın kendini, bir iyileşsin...
...kendine gelsin. İnine çekildi sadece şu an.
İyileşmeye çalışıyor bence.
Pişt! Bana bak, kimseye bir şey söylemek yok ha.
Ay yok be.
Bak şimdi sen git Ceren'i al gel.
Tamam mı? Ben de Hüseyin abiyi arayayım, biz akşam hep birlikte bir yemek yiyelim.
Böyle bir oturalım sohbet edelim, muhabbet edelim.
Azıcık onları sevelim, şefkat gösterelim.
Zaten hiç iyi değiller. Benimki sabah bir çıktı, görmen lazım yani, bunalımda.
-Hüseyin abi de öyledir kesin. -Öyle öyle.
Kız, bak çeneni tutabileceksin değil mi?
Ay tamam tamam, söz.
Aa, ne öyle be, mahalle karısına bağladın yine. Tamam tamam.
(Gülme sesleri)
Sofra hazır, hadi buyurun.
(Bayram) Buyuralım bakalım.
(Sessizlik)
Oğlanlar beni sildi Süheyla.
Haksızlar mı? Değiller.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Ay hadi artık, asmayın ya suratınızı.
Biraz neşeniz yerinize gelsin diye biz böyle toplaştık.
Hülya, babam bizi resmen çocuk yerine koydu ya.
(Kerim) Bir de geçmiş karşıma övünerek anlatıyor.
Salak yerine koyacak başkasını bulsun o.
Bunlar iyice dolmuş.
İnsan...
...oğlunu karşına alıp yalandan ben evleniyorum der mi ya?
(Kerim) Hâlâ gerçekmiş kadar kızgınım.
Yani insan biraz çıtlatır değil mi?
Yani şimdi çıtlatsaydı da hemen annenize koşardınız, herhalde onu düşündü.
Yani.
Ya biz bu oyuna izin veririz vermeyiz, o ayrı bir konu Hülyacığım...
...ama onun bu yaptığı hiç doğru değil. -Ha, yapıyorsa da sonuçlarına katlanır.
Gerçi hiç umurunda olduğunu zannetmiyorum da.
Sonuçta anneme kavuştu ya, gerisi hiç önemli değil onun için.
-Tabii yeni vukuata kadar. -Aynen.
Neyse ya. Daha fazla keyfinizi kaçırmayalım.
Ee, sizin gününüz nasıl geçti? Ne var ne yok?
Hiç, halam geldi bir ara.
Ay kapat canım o konuyu şimdi, uff. Şey yapma.
Evet evet. Ben diğer konulardan...
...daha tatlı konulardan bahsedeyim. Biz ne yapalım ya.
Zeynep'le çok güzel bir gündü. Ondan sonra...
...böyle lak lak ettik Zeynep'le. Tatlı tatlı konulardan.
Hı, çok tatlı konulardan.
Hı hı.
Ondan sonra bütün gün sohbet, muhabbet. Güzel bir gündü yani minnoş.
Mayın tarlası gibi.
(Hülya) Yer yer hüzünlü, yer yer mutlu.
-Ben susayım o zaman. -Hı.
(Müzik - Hareketli)
Ablamı beklemedik ya. Tabağını da koymamışsınız.
Nerede kız halan?
(Müzik - Gerilim)
Kız, halan nerede?
-Ay ne bileyim, gitmiş işte. -Nereye gitti?
Aa, koskocaman kadın, nereye gittiyse gitti.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ha, babam arıyor.
Ben hayatta açmam Zeynep. Aç sen konuş.
İyi, ben içeride açayım o zaman.
(Telefon zili sesi)
Ben de tatlı getireyim. Tatlılara geçelim.
Aşkım, senin için çok güzel tatlılar yaptım bugün.
-(Zeynep ses) Alo babacığım. -Ana.
-Hüseyin nerede? Sen niye açtın ya? -Ee, şey...
...Ceren'le ilgileniyordu Hüseyin, açamadı, o yüzden ben açtım.
Halanız orada mı? Nerede halanız?
Ee halam...
...yok, bizde değil. Zaten biz de evde değiliz. Hülyalardayız babacığım.
Ben şimdi sana yalan söyleyemeyeceğim babacığım.
Halam bir ara buraya geldi ama gitti.
Nereye gitti?
Ee, şeye gitti babacığım, bir ahbabına falan gitmiştir herhalde.
Bu arada hayırlı olsun. Annem eve geri dönmüş, gözün aydın babacığım.
Siz hepiniz bir aradasınız öyle mi?
Ha, şey, hepimiz bir aradayız. Bizde yemek yoktu, Hülya ısrar edince...
...biz de şey yaptık, onlara geldik.
Annenizin eve döndüğü gece hiçbiriniz burada yoksunuz.
Aferin kızım, aferin. Aynen böyle devam edin, hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Babacığım, bu kadar üzülme.
-Hem belki yarın gelirler. -Hı.
Ee, şimdi üstlerine gidip duygu sömürüsü yapma.
(Müzik - Gerilim)
Çok sinirlendi.
Annenizin eve geldiği ilk gece hiçbiriniz yoksunuz dedi...
...küt dedi suratıma telefonu kapattı.
-Zeynep... -Hı?
Bu halamın mevzunu kimse bilmesin, aramızda kalsın.
Kadını kapı dışarı ettiğimiz bir anlaşılırsa...
...önce Kerimler sonra da babam oyar bizi.
Ay gitsin cehenneme direk olsun.
İyi yaptık işte, kapının önüne koyduk cadıyı.
-Uff! Tatlılar. -Sen onları getir.
Hadi gittim.
(Zeynep) Tatlılar geldi.
Karı benim, şaka benim. Kapı benim, kulp benim. O dingillere ne oluyor?
Evlatlarım, annelerini ne kadar üzüldüğünü şuradan hissetmişlerdir.
Onun için seni affedemiyorlar.
-Baba... -Ne?
-Bak, sen anlamıyorsun. -Neyi?
Bu senin yaptığın nasıl bir şey biliyor musun?
-Nasıl bir şey acaba? -Mesela...
...birisi kurusıkı tabancayla bir meydana dalsa...
...herkesin ödünü yarsa, sonra dese ki "Şaka şaka, bu kurusıkıydı."
Hâkim ona ceza vermez mi? Verir.
Peki, toplum huzurunu kaçırmış olmaz mısın?
-Olursun. -Ya bırak Allah aşkına ukalalığı da...
...aç sor bakalım halan neredeymiş. Aç.
Yok babacığım, kusura bakma, arayamam.
Yani bu konuda tek yetkili kişi Süliş. O ne derse o.
(Müzik - Duygusal)
(Arama sesi)
Alo.
Ne yaptınız çocuğum?
(Şoför ses) Hatice Hanımefendiyi evine bıraktık efendim.
(Şoför ses) İhtiyaçlarını aldık yoldan. Dönüyorum, yoldayım.
(Süheyla) Sağ ol çocuğum.
Merakını giderdiğimize göre yemeğini yiyebilirsin Bayram Bey.
Ziyade olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Kafe ortam sesi)
(Müzik - Duygusal)
Pişt!
Sürgün edildi. Bade'yi görmesi yasak.
Ah so.
(Müzik - Duygusal)
Ne yapıyorsun bro?
Ne?
-Küs müyüz? -Yok abi, ne alaka ya?
(Arda) Şey, benim biraz kafam bozuk da.
-(Arda) Ondan yani. -Yeah, anlıyorum.
Senin kafa bozuk ama ne iyi gelecek biliyorum.
Ara.
-Bir şey konuşuyoruz. -Oraya kay.
-Bir şey konuşuyoruz. -Ya kay, müşteri var.
Çocukla bir şey konuşuyoruz. Anlamazsın bunları.
(Müzik)
Seviyorsan ara konuş bence.
Oo, Kaya abine bak.
Adam professional, var ya bu Kaya abinden öğreneceğin çok şey var.
Bu böyle çok iyi bilir böyle şeyleri. Ara, arasın, yapsın.
-Arasın. -Arasın, yapsın.
-(Kaya) Arasın. -(Mahir) Arasın, sonra ne yapsın?
Çağırsın.
Ha, ya bu kadar basit. Ara, çağır arkadaş, bu kadar basit, Allah Allah ya.
Evet Arda, ara, çağır. Seviyorsa gelir zaten, bağlasalar da tutamazlar.
(Müzik)
Utanıyorsan ben arayayım.
-Ha, yok yok abi. Sağ ol, ben, ben ararım. -Arayayım arayayım.
Yok, yok abi, ben... Ben ararım ya.
O arar ya. Bırak çocuk konuşsun ya, şey yapsın o, öğrensin.
-Bazı şeyleri. -Aynen, ararım.
Hadi kalk, biz kalkalım, o biraz relax konuşsun.
-Ha? -Rahat.
Böyle relax konuşsun, kalk. Dinleme dinleme, kalk diyorum.
(Mahir) Yürü ya.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo.
Bade.
Şey, ee, kafedeyim ben.
Gelsene.
Bir saniye.
Ha, Arda...
...ya Süliş eve geldi. Ben bugün çıkamam ki.
(Bade ses) Ben de seni çok özledim.
İşte babamla Süliş çok gerginler. Onları yalnız bırakamıyorum.
-Göz kulak olmam gerek. -Ya Bade...
...ne olacak bizim durumumuz böyle?
Ya bulacağız bir yolunu. Olaylardan sıra bir türlü bize gelmedi ki.
-Ne olur üzülme sen ya. -Yo yo.
Tamam tamam. Yani sen üzülme.
-Ben beklerim. -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Ne yaptın?
-Ne oldu? Aradın, geliyor? -Ha, yok abi ya.
Ya bizim durumlar biraz ümitsiz görünüyor.
Eskiden olsa böyle evde kaçak maçak görüşüyorduk ama...
Off. Bilemiyorum işte.
Neyse ya. Eyvallah. Eyvallah abi.
(Kafe ortam sesi)
Sana çok güzel bir haberim var.
-Melek'in nerede olduğunu öğrendim. -Ne?
Ayy! Ne diyorsun? Nerede nerede?
Barselona'da.
Orada bir kafede çalışıyor. Aynı zamanda da dil kursuna gidiyormuş.
Nereden gelmiş aklına Barselona?
Ay nasıl rahatladım abi. Çok sevindim.
Ben de. Sorma.
Uzaktan uzağa ilgileneceğim ben onunla. Merak etme.
Orada bir arkadaşım var. Arada bir gidip kolaçan edecek.
O bizimle iletişime geçene kadar hiç bundan haberi olmayacak tabii.
Rahatsız olsun istemiyorum.
Vay canına.
Ay senden de korkulur ha abi.
Sayende çok rahat bir uyku çekeceğim bu gece.
Ben de.
Çok sağ ol.
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Vay anasını ya.
(Kapı vurma sesi)
Ya kapı çalmak nedir gülüm, gel.
Ömrüm benim, sen yabancı mısın ya? Niye kapı çalıyorsun? Gel.
-Hii! -İyi geceler Bayram Bey.
Eşhedü… Allah'ım cennetine kavuştur. Sen kimsin ulan?
Ee, benim ismim Hasan efendim.
Gece boyunca doğabilecek herhangi bir ihtiyaç durumunda...
...size hizmet verebilmek için buradayım efendim.
Ya benim sana gece ne ihtiyacım... Yatalak mıyım ben?
O ördek ne ulan?
Ee, Bayram Bey, bir sakin olun efendim.
Yatmadan önce bir tansiyonunuzu alayım ben hemen.
Ya bırak, ne tansiyonu. Çık dışarı! Ulan yürü!
Allah, benim evimde bu ne ulan? Eşkıya mısın? Çık!
Bayram Bey, ne yapıyorsun? Sen ne yapıyorsun Bayram Bey?
Yalnız yatmaktan korkuyormuşsun diye sana donanımlı, tecrübeli...
...birinci sınıf bir hasta bakıcı tuttum. Hasan Bey onun için burada.
Kusura bakma, hiç gülemeyeceğim. Hâlâ duruyor musun ulan? Git!
Hâlâ duruyor!
(Terlik atma sesi)
Atıf! Atıf, alın bunu dışarı. Katil olacağım ha!
Aşk olsun Süheyla, aşk olsun.
Atıf! Atıf!
(Bayram) Ulan oğlum, siz bostan korkuluğu musunuz?
Adam evimin içine giriyor, odama kadar sızıyor.
Zebellah gibi tepeme dikiliyor, yoksunuz ya.
Siz ne iş yaparsınız Atıf Bey?
Ee, ama Bayram Bey ayıp oluyor vallahi böyle de.
Ya ayıbı senden mi... Al şunu götür dışarı. Al götür dışarı.
Hemen Bayram abi.
Yakıştıramadım vallahi size Bayram Bey. Çok ayıp ettiniz, hem de çok ayıp.
Allah Allah. Bir de hasta bakıcının alınganını bulmuşlar.
-Bayram Bey... -Ne?
Adamların bir kabahati yok.
Allah korusun senin başına bir şey gelse...
...ne kaldırabilirim ne yatırabilirim ben seni.
Önceden tedbir almak en iyisi.
Vallahi hanımefendi, o gün geldiğinde ben...
...ölümü gelmiş filler gibi gidip bir kenarda ölmesini bilirim.
Hiçbirinize yük olmam alimallah.
Aa, babacığım, olur mu öyle şey ya?
Sana bakmak bizim görevimiz.
Sen niye karış... O suratındaki gülümseme...
(Terlik atma sesi)
Nankörsün sen, vallahi nankörsün Bayram Bey.
Sana iyilik de yaramıyor.
Neyse, ben odama çekiliyorum.
Bir şeye ihtiyacın olursa var gücünle haykır, duyar gelirim.
(Müzik - Hareketli)
-Aysel! -(Aysel) Buyur Bayram Bey'im.
-Aysel. -Tamam Bayram Bey'im.
(Müzik - Hareketli)
Şş.
Sırıtıyor musun sen? Yürü git, yürü git.
-O zaman sen git artık. -Ha, gideyim o zaman.
Git madem.
Bence sen kal diyorsun gibi, kalayım ben.
Yok, sen şimdi git. Hem benim ortalığı falan toplamam lazım zaten.
Başka zaman görüşürüz yine.
O zaman ben senin ortalığı toplamana yardım edeyim.
Hem çıkışta da takılırız belki.
(Ceylan) Bu akşam olmaz. Çok yorgunum ben.
Ee, başka zaman yine görüşürüz. Hadi git artık.
Hadi kırma beni be. Kırma beni.
Hii.
Şş!
Ya kız istemem diyor, sen daha ne ısrar ediyorsun anlamadım ki.
Sana ne abiciğim ya? Sen ne karışıyorsun?
-Ulan bana bak! -Kaya abi, zaten gidiyordu.
-Hadi Cesur, lütfen. -Ya dur.
-Sana ne, sana ne oluyor? -Ulan sen bana hesap mı soruyorsun?
Hadi Cesur, gözünü seveyim. Bak, gözünü seveyim bak.
Vurdu mu devirir, hiç bulaşma, hadi.
-Görüşeceğiz seninle. -Ulan gel şimdi görüşelim!
Kaya abi, bak hatırım için, hadi gel içeri girelim.
-Duymuyor musun ne diyor? -Gitti zaten o. Boş ver onu.
Hadi gel biz ortalığı falan toparlayalım, gel.
Hasbinallah. Allah Allah ya!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Nilay) Arda, sen mi geldin? -Hı.
(Müzik - Duygusal)
Aa, ne bu hâl? Ne oldu?
Hem nereden geliyorsun sen bu saatte?
Kafeye gittim yengeciğim. Bade'yi de aradım, gelmedi.
Süliş döndü, çıkamam dedi.
Aa!
Süheyla Hanım dönmüş mü?
Ay neler oldu acaba? Ay öleceğim meraktan.
Ay aman canım. Neyse, ben olanları yarın öğrenirim.
Sen anlat bakalım, nedir planın?
Vallahi benim planlar basit yengeciğim işte.
Çok çalışmak, okumak. Bade'ye layık bir adam olmak.
Avukat olmak istiyorum ben.
Ee, bu sene liseyi bitirme sınavlarını verdim ama...
...üniversite sınavlarına seneye gireceğim. Çok yoruldum, hiç hâlim yok.
Zaten kafam sünger gibi oldu. Dert bir tane değil ki.
Ah be yengem, haklısın vallahi.
Ama sıkma canını, bu sene güzelce çalışırsın, seneye girersin sınavlara.
Avukat olacaksın ha?
Bir şey diyeyim mi? Ben de küçükken avukat olmak istiyordum.
Vallahi yengeciğim, ben direkt avukat olup Cevher Holding'e gireceğim.
Ee, Bade'yle de evleneceğiz nasılsa.
Hem benden güvenilir avukat mı bulacaklar? Ailenin içinden, tertemiz değil mi?
Ay tabii canım. Senden iyisini mi bulacaklar?
Aa, asla bulamazlar vallahi.
Hem bak, doğru düzgün avukatları mı var? Olsa zaten bunlar gelmezdi başlarına.
Aynen, ha.
Hem Bade de yakında üniversite sınavına girecek. Belki o da hukuk okur.
Belki aynı üniversiteyi kazanırız. Ha?
Ah gençlik, ah.
(Kerim) Ahh.
(Müzik - Hareketli)
-Kerimciğim. -Canım?
Bi... Benim sana güzel bir haberim var.
Ama sır.
Hiç bana güvenme Hülya.
Yani kamu huzurunu bozacak bir haberse söz veremem.
Allah Allah! Ne alakası var ya?
Adımız çıkmış sekize, inmez dokuza.
Tam tersi yani.
Öyle bir şey değil.
Bu çok tatlı bir haber.
Minicik bir haber.
Ha?
Hah.
Ha-hamile misin yoksa sen hayatım?
Ne o Kerimciğim, hayırdır, bir sarardın soldun, ha?
Yok, şaşırdım sadece de.
Öyle mi sahiden?
Kekeleme boşuna, yok öyle bir şey.
Ben değil...
...Zeynep hamile. İkinci kez amca olacaksın.
Öyle mi? Ahh! Ohh!
Harika bir haber bu ya.
Oh be, ne güzel.
Ee, peki bir şey diyeceğim, neden abim bana bir şey söylemedi?
Bilmiyor çünkü. Zeynep saklıyor.
Aa, yahu böyle bir şey saklanır mı? Allah Allah!
Ya tamam da kız şey bekliyor işte...
...abin evlenme teklifi etmedi ya.
Ha, ama bir dakika canım yani, adam edecek tabii ki.
Sadece bir fırsat olmadı ki ya. Uygun bir zamanı kolluyor o da.
Tamam, kolluyor canım da...
...biraz işte elini çabuk tutması lazım.
Ama bir yandan da bizim söylemiş olmamız olması lazım. Anladın mı?
Ha?
Anladım, anladım.
Bak.
Benim aklıma bir şeyler geliyor şu an.
Onlara bir tuzak kuracağız.
Nasıl? Ay çok heyecanlandım, ne yapacağız?
Şimdi, önce onlara bir ortam hazırlayacağız. Fakat...
...ondan önce ben abime konuyla ilgili böyle subliminal mesajlar vereceğim.
Şu an kulaklarıma inanamıyorum.
Allah'ım sen nelere kadirsin.
Şu an ben ve sevdiğim kocam yan yana plan program yapıyoruz...
...tuzak kuruyoruz. Ay Allah'ım, inanamıyorum.
Ne, ne var bunda? Bir tek siz Mahir'le birlikte mi plan yapabilirsiniz?
-Ben yapamaz mıyım? -Yaparsın canım.
Yap zaten, Allah Allah!
Yani maşallah o kadar zekisin ki senden ne planlar...
...tuzaklar çıkar da kendini tutuyorsun. Bıraksan neler çıkacak.
-Değil mi? -Ya.
Sen asıl şuna cevap ver böyle bir... Az önce niye korktun sen, hı?
Ben hamileyim diye, ne, hayırdır yani?
Sebebi neydi bozulmanın, bir öğrenebilir miyim?
Yok hayatım, bozulmadım. Tabii ki bozulmadım.
Ee, şey ama...
...yani tabii insan da hayatında hakkıyla böyle sayılı...
...çocuğa ilgi verebilir değil mi?
Yani sonuçta bizim iki kızımız, bir tane oğlumuz var.
Ve bunlar maşallah hepsi iki çocuk enerjisinde.
Doğru söylüyorsun.
Ay bizim hiç uslu çocuklarımız yok değil mi?
Aa, maşallah bir de ukalalar hepsi, sana çekmiş. Hepsi başıma ukala oldu.
Ya işte, sorma.
Şimdi ne bileyim baksana, bunlar böyle bir...
...7 yaşına, 10 yaşına falan geldiğini düşünebiliyor musun?
Bunlara laf anlatamazsın.
-Çok zor, çok. -Değil mi?
Her birine ayrı ayrı laf anlatmaya kalksan...
...vallahi on gün falan sürer.
Sürer tatlım, sürer.
(Kerim) Evet, öyle.
Bak, o Bahar nasıl dilli. Her şeye bir cevabı var maşallah.
Evet.
-Çok zeki. -Kesinlikle öyle.
Zor canım benim, çocuk zor ya.
Mehmet de bir konuşabilse neler anlatacak mesela.
Aynen öyle, vallahi öyle.
(Hülya gülme sesi)
Dur şimdi.
Kerim, hayır, şurada çocuklarımız bahsediyoruz.
(Hülya) Limit diyoruz, bir şey diyoruz.
(Kerim) İşte hazır lafı geçmişken bence artık...
(Martı sesi)
(Vapur düdüğü sesi)
(Müzik)
Babacığım.
Ne?
Şey...
...şey diyeceğim.
Arda konusu.
Arda konusu ne ya?
Ne, Arda konusu ne, Arda diye bir konu mu kaldı?
Arda, ne Arda?
Baba, bir daha bir düşünsen. Bak, çocuk işsiz kaldı ya.
Sabahın köründe bir de Arda dingilini düşüneceğim, daha neler.
Baba ama bak sana kaç kere anlattım ben. Çocuğun hiçbir suçu yok ki.
Hem bak bu işe çok ihtiyacı var.
(Bade) Sebebi oldum diye kaç gecedir uyuyamıyorum zaten.
Sen hiç uykusuz kalma kızım.
Ben onun için çok güzel bir iyilik düşündüm zaten.
Alo, Kevser.
Afiyet olsun.
Kevser, şimdi beni aç kulağını, iyi dinle.
(Müzik)
Ya tamam Atıf.
Gözünü seveyim yapma artık böyle.
Bak, kaç kere özür diledim. Kalbimi kırıyorsun ama ya.
Ne yapayım, ben böyle bir adamım Nilay.
Özür dilenecek bir şey yapmam, yapılsın da istemem.
Sen benim alanıma girdin bir kere.
Cevherler benim patronlarım.
Hülya Hanım'la da arkadaşlığını benim patronum olduğunu unutmadan kurman gerekir.
Özür diledim işte.
Bak, söz veriyorum bir daha olmayacak. Söz veriyorum.
Özür diledik ya o kadar.
-Söz mü? -söz.
Barıştık mı?
(Telefon zili sesi)
Arda, gel aç şu telefonunu.
Arda.
Anası dursa, oğlu durmuyor. Oğlu dursa, telefonları durmuyor.
Allah! Holdingden arıyorlar ya.
Aç oğlum aç, korkunun ecele bir faydası yok.
-Ya açayım mı? -Aç aç.
Efendim.
Aa, buyurun Kevser Hanım teyzeciğim.
Beni mi dedi? Ha!
Derhal dedi demek.
Tabii.
Tamam.
Off.
Bayram Bey beni makamına çağırtmış.
Ee, orada infaz ettirecekse demek.
Tabii, adam elini kirletmek istemiyor ya.
Saçmalama oğlum, git üzerini giy, ben götürürüm seni.
Off.
Gerçekten saçmalama Arda ya, hadi koş.
Giyin bakalım, ne istiyormuş git bir görün.
Tamam. Giyineyim.
Ay hatta ben de sizinle geleyim ha?
Nilay.
Efendim Atıfcığım.
Senin ne işin var benim iş yerimde?
Tamam.
İlkeli adam.
Ben de yemek yapayım bari.
Benim bu evdeki görevim bu sonuçta değil mi?
Yemek yap, temizlik yap.
Hadi bakalım, sen Zeynep'i ayarla, ben abimi tutarım, tamam mı?
Hı hı.
Ne oldu, sen bu sabah biraz yorgun görünüyorsun.
Neden acaba Kerimciğim, hı?
Bana bak, yaşlanıyor musun sen?
Bana bak, döverim seni, pislik.
-Hadi bye bye. -Hadi bye bye.
(Müzik)
(Motor sesi)
(Müzik)
Muhteşem zamanlama Aliciğim.
-Şimdi ben gidip biraz yatacağım, tamam mı? -Tamam.
Sen bize şey yap akşam için, karnıyarık yap.
Pilav yap, bir de mis gibi cacık yap, bol naneli olsun, tamam mı?
Karnıyarığın tadı çok güzel olsun...
...ama pilavın ki o kadar iyi olmasın. Onun biraz böyle bir arızası olsun.
Çünkü olmazsa benim yapmadığım anlaşılır ama karnıyarık da böyle...
...fotoğraf gibi muntazam olmasın. Şekli bozuk olsun ama tadı muhteşem olsun.
Cacığın hem tadı hem de şekli, görseli muhteşem olsun.
Anladın mı?
Anladım.
Bravo Aliciğim, çok iyi. Hadi kolay gelsin.
Senin hakkındaki kararımı verdim.
Efendim, kararınız ne olursa olsun, sizin karşınızda boynum kıldan incedir.
Allah razı olsun.
Yalnız şunu da söylemeden geçemeyeceğim.
Bakın, ben bu zamana kadar birçok şey yapmış olabilirim.
Ama sizin koyduğunuz sınırların ötesine geçmedim.
Hatta ve hatta geçmeyi aklımın ucundan dahi geçirmedim.
Çok güzel, inşallah öyle olmuştur.
Amcandan duydum, lise bitmiş. Doğru mu?
Sayenizde efendim.
Sayemde mi? Ulan niye sayemde olsun?
Gören de diplomayı parayla satın aldık zannedecek.
Çalıştın ettin, kazandın, bitirdin.
-Ne yapacağına karar verdin mi? -(Arda) Evet efendim.
-Neymiş? -Seneye üniversite sınavlarına girip...
...avukat olmak istiyorum.
Yakışır. Hele...
...sendeki bu çeneyle karşısına çıkacağın hâkimlere Allah sabır versin.
Neyse, bu kadar gevezelik yeter. Hadi, doğru amcanın yanına aşağıya.
O sana kararımı bildirecek. Hadi.
(Arda) Hakkınızı helal edin efendim.
Sizi hep saygıyla hatırlayacağım.
Ne oluyor ya, bu melodrama ne gerek var? Hadi.
(Çarpma sesi)
Geri zekâlısı.
Hadi sen dön artık buradan, Kaya abi görmesin yine.
O kim, sana niye karışıyor? O görse ne olacak ya?
(Ceylan) Ya abim sayılır o benim, kafede her şeyi ondan öğrendim ben.
Hey junges!
-Bana mı diyorsun? -(Mahir) Ya.
(Mahir) Sana diyorum, başka kimse var mı burada?
Senin bu kol kızın elini mi tutuyor ulan?
(Cesur) Çattık ya.
Sana ne arkadaşım? Sabah sabah sana ne oluyor?
Mahir abim.
Öyle diyorsun yani? Ceylan, sen içeri geç.
Mahir abi--
Ceylan, sen içeri geç, ben arkadaşla birazcık konuşacağım.
(Mahir) Geç geç.
Sen kimsin ulan, böyle etrafta kızın elini tutuyorsun?
Hadi Arnold, hadi yürü. Seni bir daha burada görmeyeceğim. Hadi.
Görürsen ne olacak, ha?
Ulan, bu yine mi geldi buraya?
Bence canını seviyorsan kaç.
Ne oluyor arkadaşım burada? Nasıl bir çeteye denk geldik?
Ama ben öyle kolay kolay kendimi yedirmem. Görüşeceğiz ikinizle de.
Ulan hâlâ konuşuyor. Yürü ulan!
Tipe bak ya. (Anlaşılmayan konuşma)
Tamam, gitti. Ne yapıyorsun?
İyi. Çay koydum, gel içelim.
Hadi.
(Kaya) Ya gel arka... Anca pazıyı geliştiriyorlar, beyin sıfır.
(Kaya) Allah Allah ya!
Ulan o pazı da fake.
Basıyorlar iğneyi, öyle oluyor. Yoksa bende de var yani.
Öyle çok da numara yok bende yani.
Vallahi bravo ya, bir ağız tadıyla flört edemeyecek miyim ben?
Ne o öyle, ikinizin içinden de birer maganda abi çıktı birdenbire.
Ne magandası arkadaş, Allah Allah ya!
Ya sen bize emanetsin.
Niyeti ciddiyse alır anasını, gelir, ister seni. Allah Allah ya!
Aynen.
Ya ne istemesi Kaya abi, evlenmek isteyen kim?
Anam!
Bak!
Yoksa sen evlenmek istemiyorsun da herifin duygularıyla mı oynuyorsun ya?
Sen yoksa o güzel, yakışıklı Arnold'ı evleneceğim diye kandırıyor musun kız?
Ya deli misiniz ne siziniz siz ya!
Bak ya bak, görüyor musun? Kızım, biz test yapıyoruz, test.
Bakalım o çocuk öyle duruyor ama ne kadar senin arkanda duracak.
Cesur mu, bizim karşımızda böyle dik duruyor mu, onu test ediyoruz biz.
Aklını kullan biraz, daha kıymetli olursun böyle ya.
Siz gerçekten keçileri kaçırmışsınız. Karışmayın canım benim işime.
Tamam işte, Aysel Hanım karışsın.
Aynen, bak arıyorum. Biz ne uğraşıyoruz ya. Biz arayalım, o konuşsun kızıyla yani.
Hayır hayır ya, annem olmaz. Olmaz annem.
Tamam, kapattık bu konuyu. İçeri gidiyorum ben.
Ya arkadaş, hem bak, az laf çok iş.
Akşama bir yığın iş var kardeşim. Her şeyi benden beklemeyin, başlatın çalışmayı ya.
-Çok misafir var ha? -Ha.
Okazyonlu, özel parti mi?
-Çok özel canım. -Ya.
Afiyet olsun.
Ya bırak çayımı, git kendine çay koy arkadaş ya.
Dur ya, sen diyorsun ya, kıymetli, o ne?
Ha, kıymetli böyle...
...mücevher gibi hani böyle...
...daha özendiğinde pahası daha yüksek oluyor yani.
Pahası ne?
Ederi gibi hani.
Çok şey öğrendim senden.
Benim Türkçem biraz zengindir Mahir.
Kıymetli.
Kıymatlı.
Kıymetli.
Kıyma der gibi ama böyle kıymatlı.
(Müzik)
Vay Arda!
Hüseyin Bey, hoş geldiniz. Bugün de siftahı sizinle yaptık.
Öyle mi?
Benim siftahım bereketlidir.
-Al bakalım. -Yok efendim, gerekmez. Rica ederim.
Oğlum al, adettendir bunlar.
Peki efendim, teşekkür ederim.
Seni gördüğüme sevindim. Özlemişim.
Ben de sizi özlemişim efendim. Buyurun. İyi çalışmalar.
-Kolay gelsin. -Sağ olun.
(Hüseyin) Kolay gelsin.
(Müzik)
Üff, nerede bıraktım ben bu cüzdanı ya?
En son sipariş vermiştim.
Ha, mutfakta.
Ali.
Ne yapıyorsun sen öyle?
Hiç, Hülya Hanım biraz yoruldu da...
...bana şöyle yapacaksın diye tarif etti, ben devam ediyorum.
Ha.
Bana pek öyle görünmedi. Elin bayağı yatkın.
Sende bir şef havası var.
Ne alaka hocam, ben ne anlarım yemek yapmaktan?
Bana bak.
Doğruyu söyle bana, sen mi yapıyordun yemekleri?
Evet hocam, kaç zamandır hep ben yapıyorum, Hülya Hanım zorladı.
Eğitime bile gittim. Ben asıl ondan korkuyorum hocam.
Kusura bakmayın ama sağı solu belli olmuyor.
Nasıl yani, siz ikiniz bir olup beni mi uyutuyordunuz?
Hocam, vallahi isteyerek yapmadım.
Eşiniz biraz, nasıl söylesem, tehlikeli bir hanım.
Ben sorarım o Hülya'ya. Senin de alacağın olsun Ali, aferin bak, uydun ona.
Hocam, mecbur kaldım vallahi.
Ya zaten bu beceriksizin o yemekleri yapamayacağı o kadar belliydi ki yani.
Nasıl?
Ama bak aferin, elin çok lezzetli. Hülya'ya kalsa biz üç günde zehirlenirdik burada.
Nasıl yani, kızmadınız mı?
Yok ya, ne kızacağım. Ben neler duydum ondan.
Bu bir şey mi ya? Ne yalanlar. Oho!
Neyse, keşke hep böyle yalanlar söylese yani.
Aferin bak. Tamam. Hadi bakalım devam, kolay gelsin.
Bana bak, benim bildiğimi sakın belli etme, tamam mı?
-Tamam. -Hadi.
Ee tabii, böyle deli kadına böyle koca olacaktı.
Ben de ne bekliyorsam?
Bu iş komple başıma kaldı.
Yeni mesleğin hayırlı olsun Ali.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sessizlik)
Lapa ha, bir kere neresi lapa bu pilavın?
Cık. Yağ koymadım.
Hiçbir şey beğenmiyorsun.
Çatlak bu ya, rüyasında pilav sayıklıyor.
(Hülya) Sarma yapma.
(Telefon mesaj zili sesi)
(Müzik)
Aa.
Benim melek kalpli babam ya.
Canım benim.
Ne o kız, ne vikvikliyorsun durup dururken öyle kendi kendine?
Ya Aysel abla, babama bak ya.
Arda'yı şirkette işe almış.
Ayy, ne iyi kalpli şu Bayram Bey'im.
Bana bak, söyle o Arda'ya, öyle adamın asabını masabını bozmasın bir daha.
Ne o öyle kızını mızını kaçırıvermeler?
Aysel abla, ne kız kaçırması? Yok öyle bir şey.
Aman, tamam tamam, anladık. O seni kaçırmadı, sen onu kaçırıverdin.
Canım babam ya.
Aslında senin neyin var neyin yoksa yakıp...
...o kadının evine götürdüklerini de...
...çöpe atmak vardı.
Amma dua et. Tutumlu kadınım.
Sembolik bir eylemle anlatırım meramımı ben de.
Nerede o mavi gömlek, ha?
Nerede ha?
Hah, buldum.
Seni kademsiz seni.
Senin ne özelliğin var ha?
Ne özelliğin var?
Ne zaman yerinden çıksan...
...Bayram Bey ne zaman seni giyse hayırsız bir iş geliyor başımıza.
Şimdi ben seni yer bezi yapmaz mıyım ha?
Al bakalım.
Hah.
Şeytan, şeytan.
Hah.
Ohh.
İçim soğudu ya.
Ohh.
Aysel.
Al bunu, yer bezi yaparsın.
Süheyla Hanım'ım, bu daha yepis yeniydi.
(Siren sesi)
Aa, ne oluyor oğlum, neden geldik buraya?
Kerim bekliyor deyince ben de lokantaya falan götüreceksin sandım.
Ne işimiz bizim burada, ne yapacağız?
Böyle buyurun Süheyla Hanım.
Birazdan bir sürpriz olacak. Ben daha sonra gelip sizi alacağım.
Sürpriz?
(Süheyla) Aa.
Bitmedi sürpriziniz ha.
Anneciğim, hoş geldin.
Hoş bulduk yavrum.
Çok sevindim eve geri dönmene.
Anneciğim.
-Nasılsın? -İyiyim iyiyim çok şükür de...
...siz bir şeyler çeviriyorsunuz. Söyleyin bana.
Bakın çocuklar, öyle tatsız sürprizler kaldıracak hâlim kalmadı artık benim.
Yok yok, hiç merak etme, bu harika bir gösteri olacak. Bayılacaksın.
Ee, nasıl seyredeceğiz?
Ee, ne göreceğiz biz buradan, ne seyredeceğiz?
Anneciğim, biz her şeyi ayarlayacağız. Sen sadece azıcık otur, bekle.
(Kapı kapanma sesi)
Buyuralım da beni niye buradan sokuyorsun, bulaşığa mı yardım edeceğim ben?
Aa, Süheyla!
Bayram.
(Bayram) Hayırdır ya?
-(Bayram) Merhaba. -(Kerim) Merhaba.
-(Hülya) Hoş geldin babacığım. -Ne haber kızım?
Hoş geldiniz.
Ben gideyim bir hazırlıklarla ilgileneyim.
Hoş geldiniz mi?
Ne oluyor, bir anlat bakayım.
Ee, çok güzel şeyler olacak babacığım.
Ama azıcık sabretmeniz lazım. Geç otur. Buyur şöyle, bekle.
Hemen birazdan başlayacak. Hiçbir sıkıntı yok. Ben de geliyorum hemen.
Ne başlayacak, ne oluyor?
Ne bileyim ben, böyle getirdiler birdenbire. Anlamadım ki niye.
Niye bu tarafta oturuyoruz, niye arkadan girdik hırsız gibi ya?
Hoş geldiniz.
Aa! Ay çitlembiğim de buradaymış. Gel.
Sessiz oturun, konuşmayın. Fıs fıs konuşun.
Fıs fıs konuşalım. Tamam.
Başüstüne, başüstüne. Bu da işin içinde.
(Bayram) Bak bak, güller müller.
Ahh.
Ayy, gel bakalım Cerenciğim.
Çok teşekkür ederiz Cerenciğim.
(Hülya) Çok güzelmiş bunlar, teşekkür ederiz.
Hadi, şimdi gelmek üzeredirler, hemen kayboluyoruz. Tamam mı Cerenciğim?
Tamam. Ben perdenin arkasından bakacağım ama.
Tamam aşkım benim ama sessiz olacağız, tamam mı? Geç hadi geç. Geç.
Gıkımızı çıkarmadan, koş bakalım. Hadi.
Yahu hadisenize, içeri girelim.
Ee, tabii.
O, o şarkı çok güzel, onların düğününde de çalmıştı, onu çalalım. Tamam mı?
(Mahir) Ya aynen.
Canım, al sen de bunu hallet. Hadi.
Ha.
(Müzik)
Ya, bu kostüm sana çok yakıştı ama.
Değil mi? Ben de çok beğendim.
Bade, sana bir şey diyeyim mi?
Her an avukat olmaktan vazgeçebilirim biliyor musun? Çok karizma bir kıyafet bu.
Ya manyak mısın sen be? Esas avukat kostümü çok karizmadır.
Ya o değil de pilot kostümü de çok hoş değil mi?
Ha, evet. Ya, sen asıl cerrah olsana ya.
Ya sana cerrah kostümü çok yakışır. Böyle maske falan.
Ya zaten ben de tıp istiyorum ya. Belki beraber okuruz.
Bade, geliyorlar. Ara sen Mahir abiyi, çabuk çabuk.
Geliyorlar. Geliyorlar. Geldiler hatta.
Geliyorlar geliyorlar. Hadi hadi.
(Hülya) Kerim, koş.
(Mahir) Hadi, hadi, hadi.
(Müzik)
Teşekkür ederim.
Işığı kıs, ambiyans yap, ambiyans. Geliyorlar.
(Zeynep) Aa!
Willkommen.
Ee, hani parti vardı? Kimse gelmemiş.
Ya gelecekler. Onlar gelecekler. Siz ilk geldiniz. Buyurun buyurun.
Masa bizim mi?
Ya, biz bu masayı ilk gelene vereceğiz dedik. Siz şanslısınız. Buyurun.
Sen işine bak.
Buyurun efendim.
Teşekkürler.
Ya, bugün ikramlar ilk gelenlere şey, biraz daha special.
(Mahir) Tadını çıkarın.
Teşekkürler.
Allah Allah!
Düğün falan mı var, ne oluyor burada böyle?
Ama çok güzel bir gece olacağa benziyor. Değil mi?
(Müzik)
(Şampanya patlatma sesi)
Oo!
-Teşekkürler. -Afiyet olsun.
(Hüseyin) Oo!
Aa!
Hoş geldiniz.
-Teşekkür ederim efendim. -Rica ederim. Afiyet olsun.
Alaska somonu bohçasında, Beluga havyarı.
Pardon, ne havyarı anlayamadım.
Alaska somonu bohçasında...
...Beluga havyarı. Ağzınıza layık.
Kaya Beyciğim, bu zarafet, bu şıklık nedir böyle?
Teveccühünüz efendim.
Teşekkürler. Aa!
Çırağı görüyor musun çırağı?
Güzelliğine.
Hayatım, ne oluyor böyle?
Bilmem.
(Müzik - Duygusal)
Oh, nihayet uyudular.
Geçmiş olsun.
Sağ ol.
Ee, sen ne yapıyorsun?
Ee, sofrayı hazırlayacağım. Neredeyse gelirler.
Ayy, Hülya abla sana söylemedi mi?
Şey, onlar kafede toplanacaklar maaile bu gece.
(Ayşe) Ama çok büyük sürpriz olacak herkese.
Ya ben boşuna mı hazırladım bütün gün bu yemekleri?
Yo, niye boşuna uğraşasın? Biz yeriz.
Sen karnıyarık mı yaptın Ali, ha?
Ya bu Hülya Hanım'ın bana kastı ne acaba? Sürekli benimle uğraşıyor.
Aa, yok canım, ne alakası var?
Şey, o kadar telaşın arasında unutmuştur sana söylemeyi. Hı, normal.
Demek büyük haber bu akşam veriliyor ha?
Orası pek belli değil aslında.
Çünkü evlenme teklifi olmazsa hayatta söylemem diyormuş.
Bir dakika ya.
Tam anlamadım şimdi, bunlar evli değil miydi zaten?
Yo, yani aslında eskiden evlilermiş ama sonra bir ara ayrılmışlar.
O sırada da Melek Hanım'la evlenmiş.
Bahar'ın annesiyle?
Bahar aslında Hülya Hanım'ın kızı.
Ya bir dakika ya.
Benim kafam karıştı, bir dakika.
Ya uff, boş ver sen onları. O mevzu çok derin.
Hüseyin abi bugün evlilik teklifi ederse...
...ancak ve ancak o zaman söylermiş hamile olduğunu.
Hüseyin abi, Hülya Hanım'a evlenme teklifi mi edecek bu akşam?
Hı hı Aliciğim, evet.
Hüseyin abi, kayınbiraderi bugün evlilik teklifi yapacakmış Hülya ablaya.
Şaka mısın sen Ali, öyle şey olur mu hiç?
Zeynep Hanım'dan bahsediyorum ben.
Zeynep Hanım, Hülya ablaya demiş ki...
...o yüzük parmağıma girmezse...
...hayatta söylemem diyormuş hamile olduğumu. Anladın mı şimdi?
Off.
Kafayı yiyordum az kalsın ya.
Allah'ım ya, sen ne zannetmiştin acaba, karnıyarık beyinli, ha?
Ne zannetmiştin acaba?
Ya ne bileyim işte.
(Müzik)
Anlaşıldı, bir ayar yapmış bunlar, bu gece kesin bir şey olacak.
Dur bakayım, ben de bakacağım ya.
Bak gör.
Ayy, ay masaya bak. Çok güzel, rüya gibi.
(Müzik)
Çok güzel olmuş.
(Müzik)
("Özdemir Erdoğan - Canım Seninle Olmak İstiyor" çalıyor)
Bu şarkı...
...düğünümüzde çalmıştı biz içeri girerken.
"Nasıl oldu anlamadım tanıştık birdenbire"
Sen bu şarkıyı benim için seçtiğini söylemiştin.
"Nedenini sorma boş yere"
"Seni kucaklamak geldi içimden"
"Kendimi tutamadım, işte geldim yanına"
"Anladım sendin aradığım hayatım boyunca"
"Kim koşup açmaz hemen aşk kapıyı çalınca"
"Yalnız yaşamak zor, beklemek ondan da zor"
"Çektiklerim artık yeter, gel benimle ol"
"Mantık, irade, kuvvet sevince pek işlemiyor"
"Canım seninle olmak istiyor"
Babalarımızın verdiği partide görmüştüm ilk seni.
Özdemir Erdoğan o gün sahnede bu şarkıyı söylüyordu.
Dinlerken seni seyrettim.
"Nasıl oldu anlamadım tanıştık birdenbire"
O an âşık olmuştum sana.
"Sorma boş yere"
İşte biz de evlenirken o şarkı çalsın istemiştim.
"Kendimi tutamadım, işte geldim yanına"
"İnanmazdım sevgiye, gülerdim ben herkese"
"Derdim insan kısmetini kendi bulur isterse"
"Oysa sözler ne kadar boş insan sevince"
"Kalbim sanki deli gibi seni görünce"
"Mantık, irade, kuvvet..."
Düğünlerinde çalmıştı, Zeynep istemişti. (Ağlama sesi)
Hı hı.
(Ağlama sesi)
Ya Hülya, tamam, ağlama ya! Bak ne güzel bir şeye tanık oluyoruz.
Biliyorum aşkım.
Ay bu ne güzel bir şarkı ya böyle. (Ağlama sesi)
İçim tuhaf oldu.
Bak bak, şapşiklere bak.
Aşkım, ne güzel bir şey hazırladın onlar için.
("Özdemir Erdoğan - Canım Seninle Olmak İstiyor" çalıyor)
(Müzik - Duygusal)
-Bak bak bak, gülü mülü çıkartıyor. -Ne yapıyor?
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep) Hayatım?
Hüseyin, bu çiçeğin içinde yüzük var.
-Kıza evlenme mi teklif ediyor? -Hım, herhalde.
Zeynep Namıkoğlu...
...benimle evlenir misin?
(Müzik - Duygusal)
Son kez, sonsuza kadar.
(Müzik - Duygusal)
Evet evet evet!
Ya Allah aşkına Hüseyin abi, bir diz çök. Bir, bir şey yap kızın karşısında.
(Hülya) Bak bak, havalara bak Allah aşkına!
Ay bu Cevher erkekleri öldürecek beni hakikaten ha!
Hülya tamam, yeter artık, ağlama, bak beş dakikada sefil oldun, bu nedir ya?
Ya uf!
Sus Allah aşkına, sus.
Sen benim şu an, aynı anda kaç tane ayrı şeye ağladığımı biliyor musun kocacığım?
Bilmiyorsun, sus.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin) Babam biraz değişik bir adamdır.
(Hüseyin) Kontrol edilmesi neredeyse imkânsız.
Melek, gerçekten özür dilerim.
(Müzik - Gerilim)
Benden bunu isteme sakın.
Sakın.
Ben yarın zaten madene geliyorum. Oturur her şeyi konuşuruz açık açık.
(Hüseyin) Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Yemeğe oturduk hayatım, seni bekliyoruz.
(Müzik - Duygusal)
Benden buraya kadar Zeynep.
Ben bitirmek istiyorum.
(Hüseyin) Zaten mükemmel bir evliliğimiz yoktu.
Ama şimdi...
(Müzik - Duygusal)
Şimdi başka biri var.
Ben bitirmek istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
-Kabul etmeyecek. -Edecek canım.
-Etmeyecek. -İyi, etmeyecek.
Etmesin o zaman, yazık. Bunu mu istiyorsun?
Hey güzel Allah'ım.
Sen ne yüzle buraya gelirsin ya, ha?
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Melek?
Sana soruyorum sana, sen nasıl bir cüretle benim karşıma çıkarsın abla?
Seninle işim yok. Çekli şuradan.
Ben kızımla kocamı almaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
Ne? Ne kocası be?
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin, lütfen kızımı getir, hemen gidelim.
Kocam mı dedi o?
Kız, bunlar evlenmişler mi?
Kocam dediğine göre.
Evet evet, biz evlendik.
Anlaşılan Hüseyin size söylemeyi unutmuş.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bunun ne işi var burada kız?
Neyin ne işi var ya?
Hi! O kadın gelmiş.
Abimin karısı.
(Müzik - Gerilim)
(Bardak kırılma sesi)
(Tabak kırılma sesleri)
Melek!
Defol, git buradan, bizi rahat bırak. (Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Zeynep.
Bak her şey geride kaldı.
Lütfen beni geri al güzelim.
Sana söz veriyorum, sana her şeyi unutturacağım.
Güzelim, ne olur kaldır kafanı, bana bak, lütfen.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Neşeli)
Ne oluyor ya? Neden öyle öldürecekmiş gibi bakıyorsun bana?
Çünkü beni bu hâllere düşürürsen sana neler yaparım biliyorsun değil mi Kerim?
Yani sen de beni öyle şeylere itme o zaman.
Ben mutluysam neden böyle bir şey yapayım ki?
Bak, çocuklardan başka bir şey düşünmezsin.
Pilavın yenmez, yapma dediğim her şeyi inadına yaparsın.
Yani bir erkek de bir yere kadar dayanır, kusura bakma.
Bir kendine çekidüzen vermen lazım. Hep aksiyon aksiyon, gerilim gerilim.
Bu nedir ya?
Yani benim bundan sonra hayatım nasıl olacak bunları düşündün mü, anladın mı?
Bir noktada huzur arayışına gidebilirim.
Ben de seni kesebilirim.
Ben seni keserim! Huzur ararmış. Sen ne diyorsun acaba ya?
Benimle sanki huzurun yerinde değilmiş gibi.
Ne huzur arayışına gireceksin acaba sen bensiz, ha?
Ya bırak beni!
(Müzik - Duygusal)
Tamam.
Deneyelim.
(Müzik - Duygusal)
Çok teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
-Şuna bak! -Aa!
(Müzik - Duygusal)
Oh ya! Oh ya, bu ne ya!
-En sonunda ha. -Sonunda.
Bekle bekle içim şey oldu ha. Aşktan içim gıcık oldum ha.
Şişt fıstık, gel.
Sıra sende, hadi fıstık.
(Müzik - Duygusal)
Anneciğim, ne yapıyorsun burada?
(Alkış sesleri)
Nişan yüzüklerinizi getiriyorum.
Hepiniz buradaymışsınız!
Hayırdır, nişan mı var?
Ee, öyle yüzüğü takıp kaçmak yok. Nişanı yapacağız.
Ay vallahi öldüm öldüm dirildim ha kabul etmeyeceksin diye kızım.
Müsaadenizle buraya kadar gelmişken yüzükleri ben takayım bari.
Var mı müsaade?
Madem buraya kadar gelmişsin baba.
Uzatma dingil. Öbür dingil nerede?
Buralarda bir yerdedir herhalde. Herkes burada olduğuna göre.
Kaya, biliyor musun nerede?
Elticiğim!
Bir kere sen bana nasıl acaba, nasıl kendine çekidüzen ver dersin, ha?
Ben bir kere senin ne manyaklıklarına katlandım be.
Ben hamileydim, sen beni hamile hamile bırakıp Kenyalara gittin.
Kaç ay yaşadın orada Kerim, yalan mı?
Hülya kendine gel, Mehmet'i sen doğurmadın kızım.
İyi uçtun sen ha. Yürü hadi, nişanı kaçıracağız bak.
-O kadar şey yaptık. -Bırak istemiyorum. Kerim!
(Hülya) Bırak.
(Müzik - Duygusal)
Bak...
...bu yüzükleri taktım ama bir şartla. Bir daha parmaktan çıkmayacak.
Allah mesut bahtiyar etsin, tamamına erdirsin.
(Alkış sesleri)
Babacığım.
-(Zeynep) Anneciğim. -(Bayram) Hadi bakalım.
Hazır hepiniz buradayken bir şey açıklamak istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Ceren’e bir kardeş geliyor.
Aman!
Ne?
-Gerçekten mi? -Evet.
-Zeynep inanamıyorum, gerçekten mi? -Evet.
Aklım çıktı şu anda.
Ya yüzükleri tam zamanında takmışız ha.
Başka türlü takacakları yoktu galiba.
Ya Ceren'e kardeş mi geliyormuş?
Ben kardeş falan istemem!
(Müzik - Duygusal)
Anneciğim ama minnak bir bebek, kim istemez ki?
Hayır diyorum, istemem!
(Müzik - Gerilim)
Şeker güzel mi?
Güzel ama sana vermem. Kardeşime de vermem, ölsün o.
(Ağlama sesi)
Bence ağlamakla vakit kaybedeceğine...
...şekerin tadını çıkar Cerenciğim.
Tamam.
(Müzik - Neşeli)
-Resmin bitti mi? -Şekerim bitince yapacağım.
-Düşünüyorum şu an. -Tamam.
(Müzik - Neşeli)
-Ben de resim yapıyorum. -Ne resmi?
Balık.
-Bana da öğretir misin? -Öğretirim.
-Ama sen de bana öğretirsen öğretirim. -Öğretirim.
-Tamam o zaman. Anlaştık mı? -Anlaştık.
Tamam.
(Müzik - Neşeli)
-Hıh, nasıl yapıyorsun? -Önce şöyle çiziyoruz.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Uf, sabaha kadar ağladı. İyi akıl ettin bu doktoru.
Allah'tan bugün işte benim seansım vardı, onunla yer değiştirdiler.
Bugün normalde hiç boş saat yok. Adam çok dolu.
(Hülya) Ama muhteşem biri. O kadar zeki ki.
Bak gör, Ceren’i de hemen benim gibi normale döndürecek.
Senin gibi?
Bak elticiğim, bu cümleyi kurana kadar hiç endişelenmiyordum ya.
Ne demek şimdi o? Allah Allah! Neyim varmış benim?
Gayet normal bir insanım, kimse de bunu kabul etmiyor.
Evet.
Kız bana bak!
Hüseyin'e hamile olduğumu sen söyledin değil mi? Boşboğaz seni!
Yeminle söylemedim. Niye söyleyeyim? Söyleme dedin, söylemedim.
-Hadi be! -Vallahi.
Kerim'in organizasyonu bunlar.
(Hülya) Hüseyin abi demiş zaten Kerim'e, ben demiş, evlilik teklifi edeceğim demiş.
Benim de anladığım kadarıyla Kerim böyle ufak birkaç dokunuşla, çaktırmadan...
...süreci hızlandırdı.
-Sana bir şey diyeceğim. -De elticiğim.
Kerim kesinlikle benim operasyon başarımı kıskanıyor.
-(Hülya) Vallahi kız. -Nasıl yani?
Bak, kendi çapında bir oyunlar, bir kurnazlıklar falan.
Neyse neyse, bak becerdi.
Bu vesileyle de işte babalarıyla barışmış oldular, iyi oldu.
Ay evet, aradan çıktı sonunda.
Ya aslında barışırlardı da huyları kötü ya!
İlla inatlaşacaklar, keçi gibi didişecekler birbirleriyle.
-Zeynep Hanım, doktor sizi bekliyor. -Hah.
Hah, prensesimizin bakalım neyi varmış.
Hülya Hanım, sadece annesi girebilir.
-Geç canım sen. -Geçeyim.
Ben zaten dergi almaya öyle bir kalkmıştım.
Ayaklarım açılsın diye.
(Müzik - Neşeli)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Mahirciğim. -Ya şef, tatsız bir durum var.
Bizim görüşmemiz lazım seninle.
Ay ne oldu, korkutma insanı.
Şef, konu senin kocanla ilgili.
(Mahir ses) Ya ben aşağıda bekliyorum, kapının önünde. Hemen gel.
Belki müdahale etmek gerekebilir.
Ne oldu kocama ya? Çabuk söyle.
Ya şef, acil diyorum, sen beni niye anlamıyorsun? Aşağıda bekliyorum, hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ben çıkıyorum, söylersiniz Zeynep Hanım'a.
Tamam.
Mahir, Mahir!
Nerede kocam, ne oldu kocama? Çabuk söyle!
Dur bırak sen. Sana kısa versiyon anlatıyorum.
Ama beni relax dinleyeceksin, okey?
Bak, senin Kerim geçenlerde bana geldi, dedi ki...
...bizim finans departmanında çalışan bir tane adam bizi dolandırdı.
Bu kendi hesabına parayı almış, bunları dolandırmış, gitmiş.
Dedi biz bunu bulabilir miyiz? Dedim bunu buluruz, relax ol.
Tamam, çözerim dedim, gittik Cambaz'a. Bu adamın yerini tespit ettik.
Biz kaç gündür bununla uğraşıyoruz aslında, senin haberin yok.
Dedim tespit ettikten sonra tamam, okey, benim işim bitti.
Benimle alaka yok, bunu siz polise gidin, ne bileyim, başka yere gidin...
...ama bu işi çözün siz dedim. Ama sen karışma dedim.
Bu he Mahir, he tamam tamam dedi, beni atlattı.
Ya bana niye söylemediniz, niye?
Nerede şu anda benim kocam, benim kocam nerede Mahir, çabuk söyle.
-Dur, relax ol. Konum atmış bana sabah. -Hı?
-Bana demiş ki sen bu konuma bak. -Hıh.
Ben adamların peşine düşüyorum.
Eğer bir şey olursa ne olur ne olmaz, bu konum sende dursun diyor.
Ben ne bileyim, ben mesajı çok geç gördüm. Ben sabah geç uyandım.
(Tokat sesi) Neden hemen bakmıyorsun telefona?
Neden bakmıyorsun?
Ne yapayım şef, ben senin kocandan mesaj mı bekliyorum?
-Baktım işte. Yok, aradım, kapalı telefon. -Ee?
Ne diyorsun?
Sonra ne oldu söyle. Nefes alamıyorum.
Dur relax ol. Relax ol. Ben Cambaz'a baktırdım.
Dedim bu konum attıktan sonra ne olmuş bu telefona?
Abi dedi, bu konum atmış, on dakika sonra telefon kapanmış.
Şey mi yapsak, Hüseyin abiye gidip söylesek?
Öyle bir vaktimiz yok. Hemen gitmemiz lazım.
Elimizde konum var, çabuk bin arabaya, gidiyoruz!
-(Hülya) Gidiyoruz hemen. -Hadi hadi.
Ya bana neden söyleniyorsunuz? Bana neden haber vermiyorsunuz?
(Almanca konuşma)
Ben ne yapayım, senin koca öyle istiyor.
Benim kocam ne anlar ki bu işlerden? Bas!
Ben de ona dedim Hülya'ya haber vermek lazım.
(Hülya) Yahu sen kim, operasyon yapmak kim? Allah Allah!
Benimle aşık attığı için oluyor işte.
Ama böyle tek başına işe girersen eline yüzüne bulaştırırsın işte.
Ah Kerim ah, ya sen bana sormadan niye böyle işler yapıyorsun ya?
Mahir, şunu arar mısın tekrar? Şunu bir daha ara.
Aradım aradım, telefon kapalı diyorum sana.
Ya biz daha yeni kavuştuk onunla.
Bizim melek gibi üç tane yavrumuz var Mahir.
Her şeyimiz o kadar yeni, o kadar güzel ki!
Ya kocacığım, ben seni kaybedersem ben ne yapacağım?
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
Şef, relax ol, bak daha bilmiyoruz.
Bak daha bilmiyoruz. Belki telefonun akü bitti.
-Hep senin yüzünden! -Şef!
Hep senin yüzünden.
Adamla o kadar iş yapıyorsun, bana niye haber vermiyorsun ya, ha?
Niye haber vermiyorsun?
Bir kere senin şefin kim ha?
Şefin kim de gidip başkalarıyla iş yapıyorsun?
Hep senin yüzünden! (Vurma sesi)
(Mahir) Dur ne yapıyorsun? (Araba fren sesi)
Dur, relax ol, kaza yapacağım ha!
Kesip attılar.
Kesin kocamı kestiler, bir yere fırlatıp attılar Mahir.
Şef, hemen kestirip atma.
Ya bu işin içinde Hazer varsa, ha? Böyle izini kaybettirip...
...ne bileyim, intikam almak için geri döndüyse ne yapacağız Mahir?
-Olamaz mı yani? -Olabilir.
Ya da ne bileyim, Cem?
-Ne bileyim, yeniden mi dirildi bu? -(Hülya) Ya saçma sapan konuşma be!
Saçma sapan konuşup, katilin yapma beni durduk yere!
Kerim, ben seni nasıl bulacağım aşkım?
Ben seni nerede, nasıl, ne hâlde bulacağım Allah aşkına?
Kocama bir şey olursa sorumlusu sensin Mahir.
Uf!
Nefes alamıyorum.
(Müzik - Gerilim)
-(Hülya) Daha ne kadar kaldı Mahir? -(Mahir) Burayı döndükten sonra işte.
-Mahir, Kerim'in arabası. -Hı?
-Bas bas, işte orada. -(Mahir) Okey, tamam, tamam.
-Tamam, relax ol. -Ya bassana ya!
Ya bu kadar bas, yamuk yumuk burası.
Mahir, gaza bas diyorum, işte araba orada. Görüyorum.
(Mahir) Tamam, relax ol, relax ol.
Yavaş yavaş!
-(Mahir) Dur, relax ol, relax. -(Hülya) Kerim! Kerim, Kerim!
Mahir, yok arabada, Mahir yok! Kerim!
-Neredesin? -Tamam, relax ol.
-Mahir, Mahir! -Dur, ha?
Kulübe var, kulübe var şurada. Sus, sus!
Tamam ama kimin kulübe? Orada mı bilmiyoruz ki.
Bilmiyorum, gidip bakalım. Hadi ne olur.
Şef, tanımıyoruz etmiyoruz, nasıl bakacağız oraya?
Bilmiyorum işte, gidip bakmak lazım.
-Gel. -Ne bakıyoruz, tanımıyoruz etmiyoruz.
-Ya sessiz ol, gel. -(Mahir) Yavaş, yavaş!
-(Mahir) Orada mı bilmiyoruz. -(Hülya) Tamam.
-Dur sen, bir düşeceksin bak. -Tamam.
-Kerimciğime, ya bir şey olduysa, sus! -Tamam, bir şey yok.
Mahir, Mahir, saklan saklan.
-Ne yapıyorsun ya? -Bakıyorum.
Etrafı gözetliyorum. Mahir, hiç hareket yok.
Şef, ben biraz böyle bir... Bir acayip olmaya başladım.
Acaba biz polise mi haber versek?
Polisi arayalım, polis gelene kadar burada aptal gibi bekleyelim...
...benim kocamı kesip bir tarafa atsınlar.
Aşağı ineceğiz Mahir, aşağı ineceğiz, kendimiz bakacağız, yürü.
-Şef, olmaz öyle. -Sus, sessiz ol. İneceğiz aşağı, hadi.
Şef!
İniyoruz ama kimin, burayı bilmiyoruz. Belki burada değil.
-Ne bileyim, belki başka yerlere gitti. -(Hülya) Bağırma, bağırma diyorum sana!
Beni bekle, beni bekle! Ayağında topuklar, beni bekle!
Kerim'e bir şey olursa ben yaşayamam ya. Ne beklemesi?
Yok artık, oradan da... Dur! Okey okey!
Sus!
Ya bilmiyoruz burada olduğunu. Belki kaplumbağa peşine gitti.
-Belki balık tutuyor, bilmiyoruz şef. -Mahir, sus!
Tanımıyoruz orayı, niye gidiyoruz oraya?
(Mahir) Görünme!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya ne yapıyorsun?
(Müzik - Neşeli)
(Parmak şaklatma sesi)
(Hülya) Odun.
-Odun alıp gel. -Odun?
(Mahir) Sensin o!
-Sensin odun. -Odun alıp gel.
Ne yapacaksın odunu? Burada ateş yakıp adamları mı korkutacaksın?
Hayır canım, kafanda kıracağım. Geri zekâlı seni!
(Almanca konuşma)
Bir dakika ya.
Sen benim terapistte olduğumu nereden biliyordun?
-Ne? -Terapistte olduğumu nereden biliyordun?
Odun alayım.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yavaş yavaş!
Seni Allah kahretmesin. Senin Allah cezanı versin!
Sessiz ol, sessiz ol azıcık.
-Sana bir soru sordum. -Ne soruyorsun, ne?
Operasyondayız, ne soru soruyorsun bana?
Terapistte olduğumu nereden biliyordun?
Şef, şu an bunu mu öğrenmek istiyorsun? Manyak mısın?
(Mahir) İçeride neler oluyor bilmiyoruz.
Tamam.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Fısıldaşma sesleri)
Salak salak konuşma!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kırılma sesi) Aa!
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Miliza Koçak / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı, her şeye rağmen"